Et le bonheur s'appelle Emilie, une \"princesse\" que les jeunes gens se disputent. Alors que l'Algérie coloniale vit ses derniers feux, dans un déchaînement de violences, de déchirures et de trahisons, les amitiés se disloquent, s'entrechoquent. Femme ou pays, l'homme ne peut jamais oublier un amour d'enfance...","offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":9,"url":"/livres/ce-que-le-jour-doit-a-la-nuit-9782266192415.html","availability":"https://schema.org/InStock"},"datePublished":"2009-09-03","isbn":"978-2-266-19241-5","publisher":{"@type":"Organization","name":"Pocket"},"author":{"@type":"Person","name":"Yasmina Khadra","url":"/auteur/185535/yasmina+khadra"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"4","ratingCount":"9"},"review":[{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Dounia D."},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"Une plume mythique d'une grande élégance detaché de sa part d'ombre, mais toujours aussi efficace dans sa représentation de l'humanité. Le romantisme du livre adoucit la terreur mais ne l’élimine pas entièrement.Un beau compromis entre rêve et réalité, entre le jour et la nuit. "},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Nanet - Anna Combelles - auteur"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"2"},"reviewBody":"Bilan en quelques mots\r\n\r\nLes mots pour : Histoire de la guerre d'Algérie, style et descriptions\r\nLes mots contre : « pleurnichements », personnage principal\r\n\r\nAu final \r\n\r\nSi l'histoire de l'Algérie a su trouver un écho en ma mémoire, celle de Younes/Jonas m'a rapidement saoulé. Avis mitigé, donc. "},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Zelda Z"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"3"},"reviewBody":"Ma fille en classe de seconde doit lire ce livre et je l'ai découvert en double dans ma bibliothèque, sans pourtant l'avoir lu. Voilà qui est fait... Dévoré en quelques jours, ce livre m'a transporté au coeur d'une Algérie dont les noms de ville me sont familiers mais dont l'histoire ne m'était pas conté, comme un secret de famille bien gardé. Autant vous dire que je suis bouleversêe par cette histoire qui au fond est aussi la mienne, enfin celles de mes ancêtres... Passionnant de découvrir de l'intérieur du pays, des foyers,tant algériens que pieds noirs, et de l'intérieur des coeurs aussi ! Des émotions et des attitudes parfois incompréhensibles qui prennent tout leur sens sous la plume de Yasmina Khadra qui écrit merveilleusement !"},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Nine eyes"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"Cette lecture date un peu, déjà presque 2 ans que j'ai partagé la vie de Younes/Jonas ...\r\nL'émotion et la force qui se dégage de ce livre ne m'ont pas quittée et je m'apercois que j'ai finalement bien du mal à communiquer et à partager.\r\nA lire absolument."},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Georges D"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"4"},"reviewBody":"Voilà un auteur qui brille réellement par l'élégance de son style. Il nous emmeêne dans une hoistoire qui s'étale sur des années et on peine à arrêter la lecture tant le style suscite de la gourmandise autant que l'histoire."},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"mimipinson"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"\r\nPeu de mots, pour dire que j’ai beaucoup apprécié de faire ce bout de chemin avec Younes. Cette histoire m’a rapidement prise dans ses bras pour me porter dans un pays que je connais mal. Il n’y a aucun manichéisme ; Ysamina Khadra, montre au contraire toutes les contradictions d’un enfant balloté entre deux cultures, et deux univers, et, qui feront de lui un homme tiraillé tout au long de sa vie. C’est en partie cela qui explique son manque de détermination, une certaine passivité, voir une certaine complaisance par rapport aux choses et aux personnes. Il ne semble pas savoir où se situer dans ce pays en pleine rébellion, au milieu de gens d’horizons et aspirations si divers.\r\nJ’ai souvent eu envie de le secouer, de le pousser jusqu’au bout de ses désirs, de l’inciter à dépasser ses peurs et ses blocages. J’aurais aimé qu’il ose, qu’il sorte de sa coquille, qu’il prenne des risques. Younes n’est pas de ceux-là. Younes n’est pas acteur de sa vie, il laisse la vie se jouer de lui. "},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Lybertaire "},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"1"},"reviewBody":"L’Algérie des années 1930 vit les prémisses de l’indépendance. Le mouvement nationaliste nait, des consciences s’éveillent. Younes, le narrateur, a grandi dans un bidonville près d’Oran, dans la misère absolue. D’emblée, on imagine une prise de position sociale, politique, humaine : l’homme indéfectiblement mêlé à la naissance de son pays – comme l’Indien Saleem Sinai dans Les Enfants de minuit de Salman Rushdie – pourrait raconter une époque révolue à travers le prisme de son intimité. Or, si le premier tiers du roman évolue dans ce sens, la suite est toute autre. Younes est confié à son oncle, un riche pharmacien marié à une Française. Il devient Jonas ; il habite le quartier aisé des colons ; il s’arrache à la pauvreté de ses origines. Identité brouillée et compagnie faussée, le garçon se déchire entre deux univers qui ne cohabiteront plus que pour quelques années.\r\n\r\nLes réalités sociales et matérielles sont alors occultées au profit de considérations radicalement différentes. Alors qu’il découvre les rapports sexuels avec Mme Cazenave, une femme plus âgée et respectée au village, Jonas se lie d’amitié avec une bande de jeunes colons, interchangeables et insipides, et s’enferme dans une passion impossible : amoureux d’Émilie, la fille de Mme Cazenave, il s’isole, s’enlise dans un quotidien aussi ennuyeux pour lui que pour nous.\r\n\r\nLa banalité est affligeante, les querelles amoureuses et les trahisons entre camarades n’ont plus de fin ; le livre non plus. L’intrigue, qui n’avait pas vraiment démarré, s’affaisse lors de la conquête de l’indépendance en 1962 et peine à s’achever. L’homme ne saisit jamais son bonheur ; il laisse filer la femme qu’il aime, le pays qu’il dénigre pour d’insignifiantes disputes, et le lecteur qu’il lasse.\r\n\r\nAu final l’Algérie, profondément marquée par son histoire toujours fascinante et pourtant cruelle, n’est pas au cœur de ce roman ; transposable à l’infini, Younes (Jonas !) aurait pu vivre en France avec sa bande d’amis et son amour inaccessible.\r\n\r\nSi l’histoire manque de l’aura algérienne, le style est tout aussi décevant. Yasmina Khadra a privilégié la narration au détriment de l’action. Pour preuve, le récit de la torture a été résumé ainsi : « Je persistai à nier en bloc. Les interrogatoires s’enchaînèrent, les uns piégés, les autres musclés. Krimo attendait la nuit pour revenir à la charge et me torturer. Je tins bon1. » À coup sûr la torture, qui a particulièrement marqué les esprits à propos de la guerre d’Algérie, aurait gagné en intensité avec l’évocation de circonstances précises sur l’état psychologique du personnage, sans forcément tomber dans l’excès de détails sordides.\r\n\r\nEnfin, l’usage abusif de l’imparfait et des expressions toutes faites – dont voici l’exemple le plus remarquable : « Ses yeux brillaient de mille feux. Il était aux anges2. » –, écrasent l’événement et lui enlèvent sentiment, surprise et saveur. "},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Marc DUVERNEY"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"1"},"reviewBody":"Désolé mais je n'ai pas pu dépasser la moitié voir le quart, trop c'est trop ... Le trait est trop épais les ficelles n'en parlons pas, peut être aurais je dû insister, mais lorsqu'il retrouve son père alcoolique dans la rue, j'ai dit stop, ça sonne trop faux."},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"AURELIE GAUVAIN"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"Younes, jeune oranais vit avec ses parents dans les quartiers misèreux de la ville. Il devient Jonas lorsque son oncle pharmacien, n’ayant pas d’enfant avec sa femme, le prend sous son aile et lui donne une éducation. Viens le temps des copains, de la plage et des amours. C’est la belle vie ! ! !Mais la phrase d’un Général \r\n«Je vous ai compris » met le pays à feu et à sang.\r\nYounes, Jonas, quels camps choisir ?\r\n\r\n\r\nUne histoire touchante, une tranche d’histoire que l’auteur nous fait vivre avec beaucoup d’émotion\r\n"}]}
Algérie, dans les années 1930. Les champs de blés frissonnent. Dans trois jours, les moissons, le salut. Mais une triste nuit vient consumer l'espoir. Le feu. Les cendres. Pour la première fois, le jeune Younes voit pleurer son père. Et de pleurs, la vie de Younes ne manquera pas. Confié à un oncle pharmacien, dans un village de l'Oranais, le jeune garçon s'intègre à la communauté pied-noire. Noue des amitiés indissolubles, françaises, juives : "les doigts de la fourche ",,comme on les appelle. Et le bonheur s'appelle Emilie, une "princesse" que les jeunes gens se disputent. Alors que l'Algérie coloniale vit ses derniers feux, dans un déchaînement de violences, de déchirures et de trahisons, les amitiés se disloquent, s'entrechoquent. Femme ou pays, l'homme ne peut jamais oublier un amour d'enfance...
Algérie, dans les années 1930. Les champs de blés frissonnent. Dans trois jours, les moissons, le salut. Mais une triste nuit vient consumer l'espoir. Le feu. Les cendres. Pour la première fois, le jeune Younes voit pleurer son père. Et de pleurs, la vie de Younes ne manquera pas. Confié à un oncle pharmacien, dans un village de l'Oranais, le jeune garçon s'intègre à la communauté pied-noire. Noue des amitiés indissolubles, françaises, juives : "les doigts de la fourche ",,comme on les appelle. Et le bonheur s'appelle Emilie, une "princesse" que les jeunes gens se disputent. Alors que l'Algérie coloniale vit ses derniers feux, dans un déchaînement de violences, de déchirures et de trahisons, les amitiés se disloquent, s'entrechoquent. Femme ou pays, l'homme ne peut jamais oublier un amour d'enfance...
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
Une plume mythique d'une grande élégance detaché de sa part d'ombre, mais toujours aussi efficace dans sa représentation de l'humanité. Le romantisme du livre adoucit la terreur mais ne l’élimine pas entièrement.Un beau compromis entre rêve et réalité, entre le jour et la nuit.
Une plume mythique d'une grande élégance detaché de sa part d'ombre, mais toujours aussi efficace dans sa représentation de l'humanité. Le romantisme du livre adoucit la terreur mais ne l’élimine pas entièrement.Un beau compromis entre rêve et réalité, entre le jour et la nuit.
Bilan en quelques mots
Les mots pour : Histoire de la guerre d'Algérie, style et descriptions
Les mots contre : « pleurnichements », personnage principal
Au final
Si l'histoire de l'Algérie a su trouver un écho en ma mémoire, celle de Younes/Jonas m'a rapidement saoulé. Avis mitigé, donc.
Bilan en quelques mots
Les mots pour : Histoire de la guerre d'Algérie, style et descriptions
Les mots contre : « pleurnichements », personnage principal
Au final
Si l'histoire de l'Algérie a su trouver un écho en ma mémoire, celle de Younes/Jonas m'a rapidement saoulé. Avis mitigé, donc.
Ma fille en classe de seconde doit lire ce livre et je l'ai découvert en double dans ma bibliothèque, sans pourtant l'avoir lu. Voilà qui est fait... Dévoré en quelques jours, ce livre m'a transporté au coeur d'une Algérie dont les noms de ville me sont familiers mais dont l'histoire ne m'était pas conté, comme un secret de famille bien gardé. Autant vous dire que je suis bouleversêe par cette histoire qui au fond est aussi la mienne, enfin celles de mes ancêtres... Passionnant de découvrir de l'intérieur du pays, des foyers,tant algériens que pieds noirs, et de l'intérieur des coeurs aussi ! Des émotions et des attitudes parfois incompréhensibles qui prennent tout leur sens sous la plume de Yasmina Khadra qui écrit merveilleusement !
Ma fille en classe de seconde doit lire ce livre et je l'ai découvert en double dans ma bibliothèque, sans pourtant l'avoir lu. Voilà qui est fait... Dévoré en quelques jours, ce livre m'a transporté au coeur d'une Algérie dont les noms de ville me sont familiers mais dont l'histoire ne m'était pas conté, comme un secret de famille bien gardé. Autant vous dire que je suis bouleversêe par cette histoire qui au fond est aussi la mienne, enfin celles de mes ancêtres... Passionnant de découvrir de l'intérieur du pays, des foyers,tant algériens que pieds noirs, et de l'intérieur des coeurs aussi ! Des émotions et des attitudes parfois incompréhensibles qui prennent tout leur sens sous la plume de Yasmina Khadra qui écrit merveilleusement !
Passionnant
Emouvant
XXe siècle
algérie
guerre d'Algérie
independance
Jonas
Younes
Oran
A propos de Yasmina Khadra
Mohammed Moulessehoul est né le 10 janvier 1955 à Kenadsa en Algérie. S'il a choisi pour écrire ce pseudonyme féminin composé des deux prénoms de sa femme, Yasmina Khadra, c'est pour échapper à la censure militaire de son pays. Ancien officier supérieur, cet auteur explore dans ses romans noirs les conflits du Moyen-Orient sous un angle très personnel et juste. C'est en 2000, après 36 ans dans les rangs de l'armée, qu'il décide de consacrer sa vie à l'écriture. Mais il attend 2001 pour dévoiler son identité au monde, après avoir rejoint la France. Parmi l'ensemble de ses créations, souvent récompensées, laissez-vous emporter par Ce que le jour doit à la nuit et L'équation africaine. Le premier nous narre l'Algérie des années 30, alors en pleine rébellion, tandis que le second nous transporte en Afrique et nous fait vivre une prise d'otage de pirates somaliens à travers les yeux de prisonniers occidentaux. Avec sa plume élégante et ses écrits emplis d'émotions, embarquez dans des histoires prenantes et très attachantes. Notre librairie en ligne vous offre aussi un choix très étendu d'histoires poignantes et réalistes. Parmi celles-ci, La couleur des sentiments de Kathryn Stockett ou encore Immortelle randonnée de Jean Christophe Rufin. Et si vous suivez l'actualité et êtes amoureux des pays d'Afrique du Nord, vous avez sans doute entendu parler de la révolution tunisienne de 2010-2011. Avec la garantie des meilleurs prix, revivez-là sous un nouveau regard en parcourant le livre écrit par Leila Ben Ali, épouse de l'ancien président : Ma vérité.