Après le tremblement de terre

Par : Haruki Murakami

Disponible d'occasion :

  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages157
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.115 kg
  • Dimensions11,0 cm × 17,9 cm × 1,1 cm
  • ISBN978-2-264-05618-4
  • EAN9782264056184
  • Date de parution25/08/2011
  • Collection10/18
  • Éditeur10/18
  • TraducteurCorinne Atlan

Résumé

Un mois après le tremblement de terre de Kobe en 1995, les secousses continuent dans le coeur des Japonais... Les séismes intérieurs déplacent les solitudes ordinaires, réveillent les consciences endormies ou ravivent le feu de la vie. A travers six variations, Murakami effleure, avec une infinie délicatesse, la faille intérieure présente en tout être. " Tranches de vie mystérieuses, troublantes et poétiques, ces nouvelles magistrales nous disent que la vie en ce monde n'est qu'un rêve, évanoui en un rien de temps.
" Biba Traduit du japonais par Corinne Atlan
Un mois après le tremblement de terre de Kobe en 1995, les secousses continuent dans le coeur des Japonais... Les séismes intérieurs déplacent les solitudes ordinaires, réveillent les consciences endormies ou ravivent le feu de la vie. A travers six variations, Murakami effleure, avec une infinie délicatesse, la faille intérieure présente en tout être. " Tranches de vie mystérieuses, troublantes et poétiques, ces nouvelles magistrales nous disent que la vie en ce monde n'est qu'un rêve, évanoui en un rien de temps.
" Biba Traduit du japonais par Corinne Atlan

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

3.7/5
sur 12 notes dont 2 avis lecteurs
l'amour, la mort et le Japon
L'écriture de Murakami est sobre et profonde. Elle nous entraîne dans son imaginaire nourri des évènements extérieurs, comme de bouleversements propres au parcours des personnages et de l'auteur. Toute vie conduit à la mort, et c'est le thème central de chacune de ses oeuvres. Envoûtant.
L'écriture de Murakami est sobre et profonde. Elle nous entraîne dans son imaginaire nourri des évènements extérieurs, comme de bouleversements propres au parcours des personnages et de l'auteur. Toute vie conduit à la mort, et c'est le thème central de chacune de ses oeuvres. Envoûtant.
Nouvelles de Murakami ...
Le recueil est le récit du manque, du vide intérieur des personnages. Pourtant aucun n'est vraiment seul. Le seisme psychologique qui les secoue peut prendre des formes aussi inattendues qu'un départ précipité, un flot d'interrogations, une oeuvre éphémère ... Murakami, par son écriture épurée, va à l'essentiel, restitue les sentiments humains dans leur complexité. Ses personnages sont issus de divers milieux, tous ont un point commun : ils ont connu le seisme de Kobé. Néanmoins, avec subtilité, l'auteur déroule six histoires sans faire de ce fil conducteur l'élément central. Il est sous entendu. J'ai aussitôt pensé, en enchainant la lecture des ces nouvelles à la théorie de l'effet papillon : comment un événement peut avoir des conséquences inattendus et parfois lointaine sur d'autres vies. Murakami n'a pas vécu ce drame. Vivant aux Etats-Unis, il l'a suivi à travers les médias. Cependant il s'est rendu au Japon aussitôt après. On ressent dans ces nouvelles cette distance par rapport à l'événement ( la télévision, la radio) mais l'émotion qui s'en dégage prouve que notre auteur s'est senti solidaire de ses compatriotes. Avec pudeur, il évoque le drame, tantôt dans une nouvelle réaliste, tantôt dans une nouvelle fantastique. Je dois dire que cette dernière est particulièrement réussie, mettant face à face une grenouille géante d'une grande sagesse, parfois tyrannique, et un petit fonctionnaire, dans un registre à la fois fantastique et burlesque. Une pépite au coeur du recueil. Comment un événement que l'on n'a pas vécu dans sa propre chair peut-il transformer les gens ? Laisser une empreinte dans les esprits au point de bouleverser une vie ? C'est ce à quoi répond Murakami, à sa façon, toujours étonnante mais juste. La désorientation, l'absence, la perte, sont au coeur de l'ouvrage. Les personnages semblent vivre un seisme intérieur qui leur est propre. Mais la reconstruction est possible , c'est un message d'espoir.
Le recueil est le récit du manque, du vide intérieur des personnages. Pourtant aucun n'est vraiment seul. Le seisme psychologique qui les secoue peut prendre des formes aussi inattendues qu'un départ précipité, un flot d'interrogations, une oeuvre éphémère ... Murakami, par son écriture épurée, va à l'essentiel, restitue les sentiments humains dans leur complexité. Ses personnages sont issus de divers milieux, tous ont un point commun : ils ont connu le seisme de Kobé. Néanmoins, avec subtilité, l'auteur déroule six histoires sans faire de ce fil conducteur l'élément central. Il est sous entendu. J'ai aussitôt pensé, en enchainant la lecture des ces nouvelles à la théorie de l'effet papillon : comment un événement peut avoir des conséquences inattendus et parfois lointaine sur d'autres vies. Murakami n'a pas vécu ce drame. Vivant aux Etats-Unis, il l'a suivi à travers les médias. Cependant il s'est rendu au Japon aussitôt après. On ressent dans ces nouvelles cette distance par rapport à l'événement ( la télévision, la radio) mais l'émotion qui s'en dégage prouve que notre auteur s'est senti solidaire de ses compatriotes. Avec pudeur, il évoque le drame, tantôt dans une nouvelle réaliste, tantôt dans une nouvelle fantastique. Je dois dire que cette dernière est particulièrement réussie, mettant face à face une grenouille géante d'une grande sagesse, parfois tyrannique, et un petit fonctionnaire, dans un registre à la fois fantastique et burlesque. Une pépite au coeur du recueil. Comment un événement que l'on n'a pas vécu dans sa propre chair peut-il transformer les gens ? Laisser une empreinte dans les esprits au point de bouleverser une vie ? C'est ce à quoi répond Murakami, à sa façon, toujours étonnante mais juste. La désorientation, l'absence, la perte, sont au coeur de l'ouvrage. Les personnages semblent vivre un seisme intérieur qui leur est propre. Mais la reconstruction est possible , c'est un message d'espoir.
  • XXe siècle
  • Japon
  • Solitude
  • séisme
  • reconstruction
Haruki Murakami
Né au Japon en 1949 et ayant séjourné un long moment en Europe et aux Etats-Unis, Haruki Murakami s'inspire de la culture occidentale et japonaise pour donner vie à des oeuvres passionnantes et surréalistes. Découvrez 1Q84, le best-seller énigmatique et surprenant en trois tomes aimant faire référence à 1984, l'ouvrage culte de George Orwell. Accompagnez les deux personnages principaux, Aomamé et Tengo au lien aussi mystérieux que puissant, dans une aventure oscillant entre monde contemporain et univers parallèle étrange et onirique. Mariage de pensée bouddhiste et de critique sociale ingénieuse et finement amenée, ce conte moderne à l'incroyable suspense est qualifié par nos lecteurs comme inattendu, éblouissant et captivant. Votre passion de littérature japonaise est assouvie avec nos rayons gorgés d'histoires fascinantes. Bénéficiez des meilleurs prix sur l'ensemble de nos collections et de la garantie satisfait ou remboursé pour vous procurer Cristallisation secrète de Yôko Ogawa et Les Belles Endormies de Yasunari Kawabata.
La cité aux murs incertains
5/5
Haruki Murakami
E-book
17,99 €
Kafka sur le rivage
4.1/5
4.1/5
Haruki Murakami
E-book
6,99 €
13,99 €
Avril-Juin
4.5/5
3.8/5
Haruki Murakami
E-book
9,99 €
La ballade de l'impossible
4.4/5
3.8/5
Haruki Murakami
E-book
13,99 €
Juillet-Septembre
4/5
4.1/5
Haruki Murakami
E-book
9,99 €
Octobre-Décembre
4/5
4.1/5
Haruki Murakami
E-book
9,99 €