Anna Potocka : des Lumières au Romantisme

A l'heure où la Pologne renoue des liens économiques étroits avec l'Europe occidentale et s'apprête à rejoindre la C. E. E. , n'est-il pas opportun de rappeler les relations culturelles et intellectuelles qui l'ont unie au cours des siècles à la France ? Or ces relations n'ont jamais été aussi vivaces et fructueuses qu'aux XVIIIe et XIXe siècles. Jean Fabre, en des années où la Pologne gémissait sous le joug d'un régime d'oppression, a mis au jour, dans Stanislas-Auguste et l'Europe des Lumières, l'influence que ce monarque éclairé a exercée sur la France du XVIIIe siècle et tout ce que la Pologne des Lumières a pu devoir à la culture française.
En faisant revivre la personnalité d'Anna Tyszkiewicz, comtesse Potocka, puis comtesse Wonzowicz, le présent ouvrage, sans prétendre atteindre à l'excellence de celui de Jean Fabre, se propose de rendre hommage à une part importante de l'histoire culturelle franco-polonaise, de 1778 à 1865. Petite-nièce du dernier roi de Pologne, Anna Tyszkiewicz passe son enfance dans un milieu éclairé, tout imprégné d'une culture classique française et d'une philosophie des Lumières qu'elle honorera jusqu'à son dernier souffle.
Mais l'esprit des Lumières, que lui transmettent dans ses jeunes années Stanislas-Auguste, Izabella Branicka, que son beau-père, Stanislas-Kostka Potocki contribuera à ancrer en elle, s'incarne tout naturellement chez la comtesse Potocka dans un sentiment d'exaltation romantique qui la pousse à s'élever contre la Russie, la Prusse et l'Autriche qui, depuis 1795, occupent et oppriment la terre de Pologne.