A ma main droite j'ai un rosier. Le monde surréaliste du folklore enfantin en Provence Tome 3

Par : Jean-Luc Domenge
Formats :
Grand Format
32,00 €
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 12 octobre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 34 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages300
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.52 kg
  • Dimensions17,0 cm × 21,5 cm × 1,6 cm
  • ISBN978-2-9541089-5-7
  • EAN9782954108957
  • Date de parution15/12/2019
  • CollectionContes et chansons populaires
  • ÉditeurCantar lou Païs
  • IllustrateurMichaël Crosa
  • PréfacierAlain Barthélemy-Vigouroux

Résumé

Ce livre de 297pages présente le troisième grand domaine du folklore enfantin en Provence : d'abord les rondes, mais aussi les jeux de rôles, les prières pour de vrai ou pour rire, et les gros mots. Tous les textes en provençal sont traduits en français. Concernant le contenu, nous aimons à citer Paul Eluard : "Par une comptine, l'enfant saute à pieds joints par-dessus le monde sur mesure dont on lui enseigne les rudiments.
Il jongle délicieusement avec les mots, et s'émerveille de son pouvoir d'invention. Il prend sa revanche, il fait servir ce qu'il sait au plaisir défendu d'imaginer, d'abuser". Les thèmes du livre : Rondes en provençal, - Rondes en français, Jeux de rôles, Jeux de société chantés, Jeux de garçons (jets, batailles, combats), Jeux de poursuite, Prières pour de vrai ou pour rire, Dire des gros mots. Tous ces thèmes sont illustrés par les dessins et fantaisies de Michael Crosa.
Les 81 partitions de ce livre ont été mises en forme par Marlène Nabeth et de Florian Mesureux.

A propos de Jean-Luc Domenge

Jean-Luc Domenge a recueilli et recoupé depuis 30 ans de nombreux témoignages, du Rhône aux Alpes Italiennes, en passant par la Provence maritime, la Haute Provence et le Pays Niçois. Enseignant-chercheur, il est fondateur du musée des Arts et Traditions Populaires de Castellane, auteur de nombreux articles et ouvrages sur les chants et les contes populaires de Provence ainsi que d'une grammaire du provençal varois et d'un dictionnaire encyclopédique du parler de la Tinée.
Découvrir l'auteur