• Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages216
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.12 kg
  • Dimensions10,8 cm × 17,8 cm × 1,3 cm
  • ISBN978-2-264-07934-3
  • EAN9782264079343
  • Date de parution06/01/2022
  • CollectionLittérature étrangère
  • Éditeur10/18
  • TraducteurLise Caillat

Résumé

" Un roman qui fait l'effet d'une claque et résonne telle une clameur qui nous viendrait d'un lointain continent... " L'Express Giovanni Ventimiglia est pêcheur. Il vend son poisson au marché de DF, une petite ville italienne accrochée à la côte comme beaucoup d'autres, avec un curé qui sermonne puis va au bordel, une chaîne d'actualité locale dont le présentateur grisonnant enflamme le coeur des ménagères et son afflux de touristes estival.
Mais un matin de mars, en accostant au port, Giovanni découvre un cadavre, celui d'un jeune homme venu d'ailleurs. Après lui, les découvertes se succèdent sans que les autorités locales ne parviennent à trouver un fil conducteur, une raison logique à ces vagues mortifères. Désemparée, la petite ville finira par mettre au point une bien étrange stratégie pour venir à bout de cette malédiction... mais s'en relèvera-t-elle indemne ? " Une claque...
De la première à la dernière page, on est emporté par une vague de stupeur et d'effroi, dopée par un tsunami de phrases haletantes et de descriptions salées sur la nature humaine. " L'Express " Giulio Cavalli, journaliste engagé dans la lutte anti-Mafia (il est sous protection policière), dénonce la facilité avec laquelle toute communauté confrontée au désastre peut sombrer dans la barbarie. " L'Obs Traduit de l'italien par Lise Caillat
" Un roman qui fait l'effet d'une claque et résonne telle une clameur qui nous viendrait d'un lointain continent... " L'Express Giovanni Ventimiglia est pêcheur. Il vend son poisson au marché de DF, une petite ville italienne accrochée à la côte comme beaucoup d'autres, avec un curé qui sermonne puis va au bordel, une chaîne d'actualité locale dont le présentateur grisonnant enflamme le coeur des ménagères et son afflux de touristes estival.
Mais un matin de mars, en accostant au port, Giovanni découvre un cadavre, celui d'un jeune homme venu d'ailleurs. Après lui, les découvertes se succèdent sans que les autorités locales ne parviennent à trouver un fil conducteur, une raison logique à ces vagues mortifères. Désemparée, la petite ville finira par mettre au point une bien étrange stratégie pour venir à bout de cette malédiction... mais s'en relèvera-t-elle indemne ? " Une claque...
De la première à la dernière page, on est emporté par une vague de stupeur et d'effroi, dopée par un tsunami de phrases haletantes et de descriptions salées sur la nature humaine. " L'Express " Giulio Cavalli, journaliste engagé dans la lutte anti-Mafia (il est sous protection policière), dénonce la facilité avec laquelle toute communauté confrontée au désastre peut sombrer dans la barbarie. " L'Obs Traduit de l'italien par Lise Caillat

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
DilamarDecitre Bellecour
5/5
Bienvenue dans le nouveau monde
Cela commence avec la découverte d'un cadavre sur la plage. Puis, c'est l'Apocalypse. Que faire, quand la « peste » arrive à nos portes ? Ce roman ne fait pas simplement écho à ce que nous avons vécu dernièrement ; subversif, il tire la sonnette d'alarme sur les dérives sanitaires/sécuritaires aussi dangereuses que nocives qui en ont découlé. Merveilleux roman – haletant, dramatique, baroque et absurde – dont les pages se tournent – s'envolent ! – toutes seules.
Cela commence avec la découverte d'un cadavre sur la plage. Puis, c'est l'Apocalypse. Que faire, quand la « peste » arrive à nos portes ? Ce roman ne fait pas simplement écho à ce que nous avons vécu dernièrement ; subversif, il tire la sonnette d'alarme sur les dérives sanitaires/sécuritaires aussi dangereuses que nocives qui en ont découlé. Merveilleux roman – haletant, dramatique, baroque et absurde – dont les pages se tournent – s'envolent ! – toutes seules.

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

3/5
sur 1 note dont 1 avis lecteur
Exigeant mais fascinant !
DF est une petite ville côtière italienne comme les autres. Elle a ses pêcheurs, son curé, son entrepreneur véreux, son maire haut en couleur et sa chaîne d'actualité locale et vivote tant bien que mal. Mais un jour, un cadavre est découvert provenant de la mer ; puis un autre, et enfin des vagues de milliers d'autres. Sans que les autorités locales puissent y trouver une explication. Livrée à elle-même par l'incurie de l'État italien, la petite commune va devoir se débrouiller par elle-même et mettre en place une stratégie aussi originale que glaçante pour se mettre à l'abri de ces vagues et se développer. « A l'autre bout de la mer » est un livre réellement déroutant qu'il faut prendre le temps d'appréhender. L'intrigue est longue à se mettre en place et le lecteur a du mal à rentrer dedans. L'écriture nerveuse et très déliée de l'auteur, faite de très longues phrases (jusqu'à une demi page) juxtaposant les locuteurs et les points de vue n'est pas là pour faciliter les choses. Par ailleurs, attention, les descriptions, notamment concernant les cadavres, sont assez brutes de décoffrage et contribuent à mettre en place une atmosphère assez macabre mais en même temps terriblement réaliste. Tous les ingrédients pour une mauvaise critique ? Seulement à partir de la moitié du livre, les choses se mettent progressivement en place. Ce qui était apparu comme des longueurs semble beaucoup plus justifié pour mettre en exergue les décisions prises par cette microsociété et sa dérive progressive vers le repli sur soi et l'autodétermination. le lecteur va tout d'abord ressentir une certaine compassion pour ces êtes abandonnés à leur sort du fait de l'inaction étatique et qui doivent se débrouiller par eux-mêmes. Mais petit à petit, le sentiment de malaise grandit et le discours qui apparaissait sensé à première vue dérive vers une approche autoritaire dystopique basée sur l'exploitation des morts. Elle met en place une préférence locale fondée sur un lien avec la terre et le sang mais aussi l'histoire des lieux et des habitants. le roman fait évidemment écho à la situation des migrants tentant de traverser la Méditerranée et dont chaque État parait tenter de rejeter la responsabilité de leur gestion sur les autres (ainsi le fameux mur construit par DF). Mais il fait également écho à la montée des populismes un peu partout dans le monde, qui contribue à ce rejet de « l'autre », pour reprendre le terme tant utilisé par les personnages de Giulio Cavalli. Un livre exigeant mais en même temps fascinant qui happera le lecteur et le poussera à s'interroger sur son humanité et sur ses rapports à « l'autre ».
DF est une petite ville côtière italienne comme les autres. Elle a ses pêcheurs, son curé, son entrepreneur véreux, son maire haut en couleur et sa chaîne d'actualité locale et vivote tant bien que mal. Mais un jour, un cadavre est découvert provenant de la mer ; puis un autre, et enfin des vagues de milliers d'autres. Sans que les autorités locales puissent y trouver une explication. Livrée à elle-même par l'incurie de l'État italien, la petite commune va devoir se débrouiller par elle-même et mettre en place une stratégie aussi originale que glaçante pour se mettre à l'abri de ces vagues et se développer. « A l'autre bout de la mer » est un livre réellement déroutant qu'il faut prendre le temps d'appréhender. L'intrigue est longue à se mettre en place et le lecteur a du mal à rentrer dedans. L'écriture nerveuse et très déliée de l'auteur, faite de très longues phrases (jusqu'à une demi page) juxtaposant les locuteurs et les points de vue n'est pas là pour faciliter les choses. Par ailleurs, attention, les descriptions, notamment concernant les cadavres, sont assez brutes de décoffrage et contribuent à mettre en place une atmosphère assez macabre mais en même temps terriblement réaliste. Tous les ingrédients pour une mauvaise critique ? Seulement à partir de la moitié du livre, les choses se mettent progressivement en place. Ce qui était apparu comme des longueurs semble beaucoup plus justifié pour mettre en exergue les décisions prises par cette microsociété et sa dérive progressive vers le repli sur soi et l'autodétermination. le lecteur va tout d'abord ressentir une certaine compassion pour ces êtes abandonnés à leur sort du fait de l'inaction étatique et qui doivent se débrouiller par eux-mêmes. Mais petit à petit, le sentiment de malaise grandit et le discours qui apparaissait sensé à première vue dérive vers une approche autoritaire dystopique basée sur l'exploitation des morts. Elle met en place une préférence locale fondée sur un lien avec la terre et le sang mais aussi l'histoire des lieux et des habitants. le roman fait évidemment écho à la situation des migrants tentant de traverser la Méditerranée et dont chaque État parait tenter de rejeter la responsabilité de leur gestion sur les autres (ainsi le fameux mur construit par DF). Mais il fait également écho à la montée des populismes un peu partout dans le monde, qui contribue à ce rejet de « l'autre », pour reprendre le terme tant utilisé par les personnages de Giulio Cavalli. Un livre exigeant mais en même temps fascinant qui happera le lecteur et le poussera à s'interroger sur son humanité et sur ses rapports à « l'autre ».
A l'autre bout de la mer
5/5
3/5
Giulio Cavalli
E-book
13,99 €
L'ultime testament
Giulio Cavalli
E-book
8,49 €
L'ultime testament
Giulio Cavalli
E-book
8,49 €
Nuovissimo Testamento
Giulio Cavalli
E-book
9,99 €
A l'autre bout de la mer
5/5
3/5
Giulio Cavalli
E-book
13,99 €
Bølgen
Giulio Cavalli
E-book
11,99 €
Disperanza
Giulio Cavalli
E-book
7,99 €
A casa loro
Giulio Cavalli, Nello Scavo
E-book
8,99 €
Carnaio
Giulio Cavalli
E-book
9,99 €
Santamamma
Giulio Cavalli
E-book
9,99 €
Nomi, cognomi e infami
Giulio Cavalli
E-book
5,99 €