La Chambre bleue - Grand Format

Léon et une jeune femme déjà mariée se rendent en train dans un hôtel où Léon a réservé une chambre sous un faux nom. Dans le compartiment, un Anglais montre la liasse de billets qu'il transporte dans son sac. Ils se rendent tous les trois dans le même lieu. A l'arrivée, l'Anglais a une discussion houleuse avec son neveu à l'allure patibulaire qui l'attendait à la gare. Dans la chambre bleue, les amants sont heureux malgré le bruit provoqué par un repas au rez-de-chaussée puis par un cri étouffé suivant une chute dans la chambre voisine occupée par l'Anglais.
Au matin, Léon, s'étant imaginé une altercation entre le neveu et son oncle, voit avec horreur un liquide rouge sombre couler sous la porte entre les deux chambres. Que faire, s'ils ne veulent pas que leur liaison s'ébruite, sinon s'enfuir avec sa maîtresse qu'il réveille ? Ils apprennent que l'Anglais, amateur de porto, a laissé tomber une bouteille dont s'est échappé le liquide pris pour du sang...