Fjodor Dostojewski: Ein kleiner Held. Vollständige Neuausgabe

"Aber ich rede immer von meinen elf Jahren, und allerdings, ich war noch ein Kind, nicht mehr als ein Kind. Viele dieser schönen Frauen liebkosten mich, ohne sich über mein Lebensalter Gedanken zu machen. Aber seltsam : ein mir selbst unverständliches Gefühl hatte sich meiner bereits bemächtigt, und es regte sich in meinem Herzen schon eine mir bisher unbekannte Empfindung, von der mein Herz manchmal zu brennen und, wie erschrocken, heftig zu schlagen begann und mein Gesicht sich oft mit einer plötzlichen Röte überzog".
(Zitat auf S. 4 in diesem Buch) Die humorvolle Liebesgeschichte "Ein kleiner Held" verfasste Dostojewski 1849, erstmals gedruckt wurde sie 1857. Hier erscheint sie in der vielgelesenen Übersetzung von Herrmann Röhl. Frisch aufgelegt in gut lesbarer Schriftgröße. Fjodor Dostojewski. Ein kleiner Held. Aus unbekannten Memoiren. Übersetzt von Hermann Röhl. Erstdruck : ??? ? ??? ? ??? ? ?? , Malen'kij geroj, 1857 (geschrieben 1849).
Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt : Sämtliche Romane und Novellen, Insel-Verlag, Leipzig 1921/23. Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2024. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag.