Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui
El nuevo palacio del retiro. Una obra alegórica de Calderón de la Barca sobre la espiritualidad y el simbolismo en el Siglo de Oro.

¿Dónde voy con errante paso ? ¿Dónde confuso y vacilante me lleva mi destino, sin rumbo, sin vereda y sin camino ? Este campo ¿no era desierta población, desierta esfera de vides y de olivos, edificios ayer vegetativos, donde ufana vivía la sinagoga de mi Ley Judía ? Pues ¿quién en él tan presto muros ha fabricado, torres puesto, cuya altura eminente empina al orbe de zafir la frente, y es dórica columna del cóncavo palacio de la luna ? Su fábrica dorada en doce piedras se miró fundada.
Doce puertas abiertas están ; al aquilón miran tres puertas, al austro tres se rompen blandamente, tres al ocaso y tres hacia el oriente, y todas doce iguales, guarnecidas de cándidos cristales en quien mi Ley conoce doce vislumbres de mis tribus doce. ¿Qué fábrica ésta ha sido ? ¿Para quién, para quién se ha prevenido esta casa, este templo, última maravilla sin ejemplo ? Dígasme, ¡oh ciudadano de ese supremo alcázar soberano ! , ¿qué casa hermosa y nueva la vista turba y el sentido eleva ? Porque saber espera mi cuidado a qué tierra, a qué campo hoy he llegado, siguiendo mi destino.