Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui
El Idiota

A las nueve de la manana de un día de finales de noviembre, el tren de Varsovia se acercaba a toda marcha a San Petersburgo. El tiempo era de deshielo, y tan húmedo y brumoso que desde las ventanillas del carruaje resultaba imposible percibir nada a izquierda ni a derecha de la vía férrea. Entre los viajeros los había que tornaban del extranjero ; pero los departamentos más llenos eran los de tercera clase, donde se apinaban gentes de clase humilde procedentes de lugares más cercanos.
Todos estaban fatigados, transidos de frío, con los ojos cargados por una noche de insomnio y los semblantes lívidos y amarillentos bajo la niebla.