Voix éthniques, ethnic voices. Volume 2

This second volume is a companion piece to GRAAT 9 "Ethnic Voices, " edited by Claude Julien. It reflects more closely than the first the international participation in our 1991 conference sponsored by the GRAAT of Tours, the CERCA of Orléans and the CETANLA of the Sorbonne Nouvelle. Thanks to Chantal Zabus we have been able to reprint a bibliography of Ken Saro-Wiwa's work to introduce the volume.
The essays bear witness to the ongoing work of the participants, when the original papers could not be available or, when, in the case of Ozenwa Ohaeto, after numerous attempts, we were unable to help him attend the conference. In addition, contributions have been solicited from other critics in the field of African American studies for their work highlighted the theoretical position of some of the articles collected here, thus creating a fruitful dialogue.