Une affaire delicate

Le meurtre de Linda Thomas, une massothérapeuthe, pose de sérieux problèmes à la police de Toronto : la jeune femme comptait parmi sa clientèle de « grosses pointures » qui ne se gênent pas pour interférer dans le dossier, et c'est pourquoi le Centre des missions spéciales en a hérité. Or, depuis la retraite du surintendant Orliff et celle du sergent Gatenby, Charlie Salter en est non seulement le chef, mais aussi le seul membre ! Il demande donc des renforts en la personne de Mel Pickett, un vieil enquêteur mis à l'écart depuis quelques années. Dès les premiers interrogatoires, les deux policiers comprennent que l'enquête sera difficile : bien des suspects ont des choses à cacher, tant à propos de leur relation avec Linda Thomas que de leur carrière.
Mais tout à coup, l'attention de Charlie est accaparée par une autre affaire tout aussi délicate : il est persuadé qu'Annie, sa femme, le trompe !