Türk İş İnsanları ve Şirketleri İçin Almanya Ticaret Rehberi. Distribütörlük . Tedarikçi . İhracatçı . Alacak Takibi. Dava Masrafları. Şirket Kuruluşu.

Almanya, Avrupa'nin en büyük ekonomisi ve Türkiye'nin en önemli ticaret ortaklarindan biridir. Her yil binlerce Türk is adami ve sirketi, Almanya'daki firmalara mal satmakta, ihracat yapmakta veya bizzat Almanya'da sirket kurarak faaliyet göstermektedir. Ancak bu ticari iliskilerin hukuki boyutu, çogu zaman ya ihmal edilmekte ya da yetersiz bilgiyle yönetilmektedir. Bu kitap, tam da bu boslugu doldurmak için yazilmistir.
Elinizdeki eser, Almanya ve AB hukuk düzenini Türk is adamlarinin gözünden ele alan, akademik titizlikle ancak pratik bir dille kaleme alinmis bir Praxishandbuch'dur - yani bir "pratik el kitabi". Kitap iki ana bölümden olusmaktadir. Birinci bölüm, Türkiye'den Almanya'ya yönelik ticari faaliyetlerde bulunan is adamlari ve sirketlere yöneliktir: Almanya'daki sirketlere tedarikçi olarak mal satanlar, dogrudan ihracat yapanlar ve Alman firmalarinin Türkiye'deki acentasi veya distribütörü olarak çalisanlar.
Bu bölümde, sözlesme öncesinde alinmasi gereken önlemlerden Alman firmanin iflasi halinde izlenecek adimlara, AGB ve Impressum yükümlülüklerinden Abmahnung riskine kadar genis bir yelpaze ele alinmaktadir. Ikinci bölüm ise Almanya'da bizzat sirket kurmak veya yatirim yapmak isteyen Türk girisimcilere rehberlik eder. Almanya'daki sirket türleri, GmbH kurulus süreci, müdürün ve ortaklarin sorumluluklari, vergi sistemi, isçi çalistirma modelleri (tam zamanli, kismi zamanli, Minijob) ve sirketin tasfiyesi konulari adim adim açiklanmaktadir. Kitabin her bölümünde "Pratik Bilgi", "Dikkat!" ve "Tip" kutulari ile okuyucuya dogrudan uygulanabilir bilgiler, uyarilar ve stratejik öneriler sunulmaktadir.
Kitabin Ekler bölümünde ise Türkçe-Ingilizce ve Türkçe-Almanca çift dilli sözlesme örnekleri, AGB sablonlari, Impressum ve Widerrufsbelehrung metinleri, GmbH sirket sözlesmesi ve is sözlesmesi örnekleri yer almaktadir.