Tout ce qu'on ne s'est jamais dit

Pur produit de l’Amérique des années 50, Marilyn est pétrie de rêves et d’ambitions. Son rêve absolu : devenir médecin. Pas simple dans une société au sein de laquelle la place de la femme est encore dans la cuisine avec une casserole à la main, attendant le retour de son mari. Pour s’affranchir d’une mère professeur d’arts ménagers qui n’imagine pour elle qu’un tablier plutôt qu’une blouse blanche, Marilyn y croit. Elle y croit tellement qu’elle se retrouve malgré elle enfermée dans tout ce qu’elle redoutait le plus : mariage, maison, enfants. Et la voilà à mettre ses rêves de côté pour s’occuper de sa famille et de son logis. Son avenir qu’elle imaginait brillant se résume à gérer le quotidien et encaisser les frustrations. Alors comment sortir de ce cauchemar et sauver les apparences ? Le tableau est tout trouvé, Marilyn se met à projeter sur sa fille, Lydia, son rêve déchu. Et comme si cela ne suffisait pas, la jeune fille doit également subir la pression de son métissage à travers l’obsession de son père, d’origine chinoise, pour l’intégration. Toutes les roues de l’engrenage affectif sont en place, outil idéal pour l’enfant qui cherche l’amour et ne veut pas décevoir. Mais quand Lydia est retrouvée morte au fond d’un lac, toute la machine déraille, la peinture du beau tableau s’écaille et met à nu cette famille fragile dont l’équilibre ne tenait qu’à un fil. Meurtre, suicide, accident ? Ce n’est pas une enquête policière dont il est question ici, mais d’une autopsie de la parentalité. Avec un scénario qui fait froid dans le dos, ce livre met en lumière de grandes questions sur la condition féminine, l’éducation, l’enfance, le couple, la différence sociale et culturelle, la mort mais aussi la toxicité de tous les secrets et les non-dits qui peuvent détruire à petit feu. Celeste Ng amène ces sujets de manière brillante, juste, sans fausse note, grâce à des personnages complexes et une intrigue qui tient en haleine jusqu’à la dernière page.

J'ai été bluffée par ce premier roman d'une grande qualité. Je vous le recommande chaudement car l'histoire est belle et racontée avec beaucoup de pudeur et de délicatesse. Sonatine est une maison que j'adore. Leur ligne éditoriale me plaît énormément et leurs couvertures soignées attirent toujours mon regard, efficace. Je n'avais pas lu le résumé avant de commencer à lire Tout ce qu'on ne s'est jamais dit. Je m'attends à une enquête policière et ses questions-types : qui est mort ? pourquoi ? qui est responsable ? comment sera-t-il/elle puni/e ? Plus on avance dans l'intrigue plus on se familiarise avec les personnages, leur histoire et ce qui les entoure. en vous faisant côtoyer ses personnages, Celeste Ng vous amène à les comprendre, à les accompagner dans leur deuil et, petit à petit, « l'enquête policière » va basculer au second plan. J'ai été bouleversée par ce roman sa narration est tellement belle et chaque élément est amené avec douceur mais ne vous laissez pas prendre à ce jeu car la violence est bien présente et persistante. C'est un coup de coeur !

1977. Lydia Lee, jeune sino-américaine de 16 ans, disparaît. Peu de temps après l'annonce de sa disparition, son corps est retrouvé sans vie au fond d'un lac situé à quelques mètres de la maison familiale. Que s'est-il passé ? Une succession d'hypothèses vont être soulevées. Est-ce un accident, un éventuel suicide ou un assassinat ? Mais cette mort va avant tout permettre à Celeste Ng de révéler les secrets et les non-dits d'une famille, qui derrière une image lisse et parfaite, cache bien des souffrances. Jeune auteure au talent prometteur, Celeste Ng nous propose un récit d'une grande maîtrise et d'une justesse psychologique déroutante. Dans un style élégant, elle révèle l'extrême fragilité de ses personnages, la complexité des rapports humains et la difficulté de vivre en accord avec soi-même. Haletant et émouvant.