The Tell Tale Heart + The Premature Burial – Il cuore rivelatore + La sepoltura prematura

La versione ebook della fortunata collana Short Stories permette al lettore un'inedita esperienza di lettura, passando dal testo in lingua originale al testo in italiano in un rapido click e ascoltando il racconto attraverso l'audio in italiano e in inglese. La dodicesima uscita della serie 2012 di Short Stories presenta i due racconti di Edgar Allan Poe Il cuore rivelatore e La sepoltura prematura.
I due racconti sono contigui ma, sebbene trattino ambedue lo stesso argomento, sono profondamente differenti. In Il cuore rivelatore, infatti, la sopravvivenza dopo la sepoltura nasce dal delirio di un dolcissimo pazzo assassino, mentre in La sepoltura prematura dopo una prima parte di netto stampo saggistico l'autore prende a narrare un episodio capitato a lui stesso, anche se non di sepoltura si tratta. La grandezza di Poe, del resto, è proprio quella di narrare le situazioni più assurde e irreali, e conferire allo spavento che esse comunque provocano un tocco di verità umana universale, che non può far dire a nessuno "Va bene, problemi loro...".
No, per qualche arcana magia della scrittura, quei problemi, sia pure in parte, li sentiamo anche nostri.