The Butterflies of the Barbershop: Bilingual Spanish-English Stories from Cuba

Par : Pomme Bilingual
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :
  • Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
  • Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
  • Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
Logo Vivlio, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
Google PlayApp Store
  • FormatePub
  • ISBN8231484058
  • EAN9798231484058
  • Date de parution06/06/2025
  • Protection num.pas de protection
  • Infos supplémentairesepub
  • ÉditeurWalzone Press

Résumé

Step into the heart of Cuba-where balconies whisper and radios remember. In this enchanting collection of eight bilingual short stories, readers journey through Havana's crumbling buildings, Santiago's corner bodegas, and coastal villages weathered by storms, meeting tailors who stitch peace, barbers who raise butterflies, and widows who light the way forward. Each story is written in authentic Cuban Spanish, with an English translation, full of original, magical realism grounded in everyday life.
Created especially for adult learners of Spanish, the stories are rich in Cuban idioms, cultural expressions, and local vocabulary-with themes of memory, community, resilience, and healing. Whether you're a beginner looking to deepen your understanding or an intermediate reader eager to engage with Cuban culture through language, this book offers both a literary and linguistic adventure.
Step into the heart of Cuba-where balconies whisper and radios remember. In this enchanting collection of eight bilingual short stories, readers journey through Havana's crumbling buildings, Santiago's corner bodegas, and coastal villages weathered by storms, meeting tailors who stitch peace, barbers who raise butterflies, and widows who light the way forward. Each story is written in authentic Cuban Spanish, with an English translation, full of original, magical realism grounded in everyday life.
Created especially for adult learners of Spanish, the stories are rich in Cuban idioms, cultural expressions, and local vocabulary-with themes of memory, community, resilience, and healing. Whether you're a beginner looking to deepen your understanding or an intermediate reader eager to engage with Cuban culture through language, this book offers both a literary and linguistic adventure.