Seymour Mayne is the author, editor or translator of more than fifty books and monographs. His writings have been translated into many languages, including French, German, Hebrew, Polish, Russian, and Spanish. His latest collections include Light Industry< (Mosaic Press, 2000), Ricochet: Word Sonnets (Mosaic Press, 2004), September Rain (Mosaic Press, 2005) and Les pluies de septembre (Éditions du Noroît, 2008), his selected poems translated into French by Pierre DesRuisseaux.
He serves as Professor of Canadian Literature, Canadian Studies, and Creative Writing at the University of Ottawa. --- Seymour Mayne a écrit, édité ou traduit plus de cinquante volumes et monographies. Ses écrits ont été traduits en plusieurs langues, dont le français, l'allemand, l'hébreu, le polonais, le russe et l'espagnol. Ses dernières publications comprennent Light Industry (Mosaic Press, 2000), Ricochet: Word Sonnets (Mosaic Press, 2004), September Rain (Mosaic Press, 2005); et Les pluies de septembre : poèmes choisis, traduit de l'anglais par Pierre DesRuisseaux (Éditions du Noroît, 2008).
Il est professeur de littérature, de création littéraire et d'études canadiennes à l'Université d'Ottawa. Sabine Huynh is a sociolinguist, translator, novelist, short story writer and poet who writes in both French and English. She has translated Uri Orlev and Richard Berengarten, among others. Her first novel, La Mer et l'enfant, was published in France by Galaade Editions in 2012. --- Sabine Huynh est sociolinguiste, traductrice, romancière, nouvelliste et poète.
Elle écrit en français et en anglais. Elle a traduit Uri Orlev et Richard Berengarten, entre autres. Son premier roman, La Mer et l'enfant, a publié en France par Galaade Editions en 2012.
He serves as Professor of Canadian Literature, Canadian Studies, and Creative Writing at the University of Ottawa. --- Seymour Mayne a écrit, édité ou traduit plus de cinquante volumes et monographies. Ses écrits ont été traduits en plusieurs langues, dont le français, l'allemand, l'hébreu, le polonais, le russe et l'espagnol. Ses dernières publications comprennent Light Industry (Mosaic Press, 2000), Ricochet: Word Sonnets (Mosaic Press, 2004), September Rain (Mosaic Press, 2005); et Les pluies de septembre : poèmes choisis, traduit de l'anglais par Pierre DesRuisseaux (Éditions du Noroît, 2008).
Il est professeur de littérature, de création littéraire et d'études canadiennes à l'Université d'Ottawa. Sabine Huynh is a sociolinguist, translator, novelist, short story writer and poet who writes in both French and English. She has translated Uri Orlev and Richard Berengarten, among others. Her first novel, La Mer et l'enfant, was published in France by Galaade Editions in 2012. --- Sabine Huynh est sociolinguiste, traductrice, romancière, nouvelliste et poète.
Elle écrit en français et en anglais. Elle a traduit Uri Orlev et Richard Berengarten, entre autres. Son premier roman, La Mer et l'enfant, a publié en France par Galaade Editions en 2012.
