Propos sur l'Al Shifâ d'Avicenne

Avicenne naquit dans une famille dont le père était le gouverneur d'un village dont on peut déjà noter la modestie de l'importance. Le père le faisait participer aux débats des controverses religieuses, au sein de la même religion, lorsqu'il fût appelé à rejoindre la gouvernance de la capitale Boukhara où Avicenne avait pu participer de surcroît aux activités judiciaires de l'émirat. Une énorme tradition de commentateurs avait relaté plus en détail les circonstances de sa vie, mais cet ouvrage se limite à des versions de traductions anglaises, ainsi qu'aux cours délivrés en Philosophie de l'Institut Catholique.
Ce qui n'avait pas été précisé c'était qu'il avait été consigné à poursuivre ses études sous la direction d'un « topographe », vraisemblablement, à la demande des responsables de son père. Il suffisait d'exploiter ensuite l'impact de la topographie qui avait pu intéresser Philippe de Macédoine chez Aristote, sur son apprentissage, pour dérouler un commentaire sur la nouvelle façon dont il envisageait sa réception des cours d'Al Farabi sur Aristote.