Motl en Amérique

Name: Motl en Amérique
Price: 14.99 EUR
Availability: InStock
Author: Cholem Aleichem
ISBN: 978-2-37951-137-0

Par : Cholem Aleichem

Formats :

Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :

Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony

, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici

C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :

Nombre de pages224
FormatePub
ISBN978-2-37951-137-0
EAN9782379511370
Date de parution22/03/2024
Protection num.Digital Watermarking
Taille1 Mo
Infos supplémentairesepub
ÉditeurL'Antilope
TraducteurNadia Déhan-Rotschild
TraducteurEvelyne Grumberg

Résumé

Le petit Motl et sa famille arrivent en Amérique. Ou plutôt leur paquebot, le Prince Albert. Car avant de débarquer à New York, il faut passer par les services d'immigration d'Ellis Island. L'Amérique ! Motl, avec son regard d'enfant, voit tous les bienfaits de ce nouveau pays. Et si l'exil, c'est changer de pays, c'est aussi changer de langue. Dans ce domaine, Sholem-Aleikhem en connaît un rayon.
Alors quand il laisse parler Motl, on découvre vraiment l'Amérique ! De son vrai nom Sholem Rabinovitch, Sholem-Aleikhem (« la paix soit avec vous ») naît en Ukraine le 2 mars 1859 et meurt à New York le 13 mai 1916. Écrivain extrêmement populaire de son vivant, il l'est resté longtemps après. Ses ouvres, écrites des années 1890 jusqu'à sa mort, ont constamment été rééditées en yiddish avant et après la Seconde Guerre mondiale, ce jusqu'au déclin du lectorat yiddish.
Certaines ont été adaptées au théâtre ou au cinéma (« Un violon sur le toit », notamment).