Contes ferroviaires. Ou le Traîne-savates

Name: Contes ferroviaires
Price: 10 EUR
Availability: InStock
Author: Cholem Aleichem
ISBN: 978-2-86746-817-9

Par : Cholem Aleichem

Formats :

Poche

10,00 €

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 17 septembre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 10 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages256
FormatPoche
PrésentationBroché

Poids0.21 kg
Dimensions12,0 cm × 18,0 cm × 1,8 cm
ISBN978-2-86746-817-9
EAN9782867468179
Date de parution03/03/2016
CollectionPiccolo
ÉditeurLiana Levi
TraducteurNadia Déhan
TraducteurLouisette Kahane-Dajczer
TraducteurJacques Mandelbaum

Résumé

Le lieu de l'action ? Un train dénommé le Traîne-savates. Les personnages ? Ces Juifs d'Europe orientale contraints à la débrouillardise par des siècles de vilénies et de pogroms. Munis de cette seule arme, ils s'exercent à affronter les tracasseries quotidiennes et les embrouilles administratives, mais aussi, et surtout, à l'art de compliquer les choses... Dans le train, ils se racontent leurs histoires tragicomiques, font revivre le monde disparu du shtetlet soulignent avec humour l'absurdité de la vie.

A propos de Cholem Aleichem

Sholem Aleikhem, né en Russie en 1859, commence très jeune à écrire dans la langue utilisée par les Juifs d'Europe orientale, jusque-là méprisée, le yiddish. Il fonde à Kiev une revue littéraire, mais la vague de pogroms de 1905 l'oblige à gagner les Etats-Unis où il est accueilli par Mark Twain. Maître incontesté de la littérature yiddish, il meurt en 1916 à New York.

Découvrir l'auteur