M. Fethullah Gülens syn på sufisme (Nøglebegreber ved praksis af sufisme). Studier om M. Fethullah Gülen og Gülen-bevægelsen, #3

Dette værk, som De nu holder i Deres hænder, er en helt særlig udgivelse, der inviterer læseren på en rejse ind i sufismens dybder med det formål at oplyse både hjertet og sindet. "Sufisme Set Gennem Fethullah Gülens Øjne (Grundlæggende Begreber i Den Praktiske Sufisme)" præsenterer sufismens grundlæggende begreber samt hvert enkelt trin på vejen til Gud, belyst gennem Fethullah Gülens dybe og visdomsfyldte perspektiv.
Dette værk balancerer smukt mellem sufismens teoretiske og praktiske dimensioner og rummer potentialet til at påbegynde en dybtgående åndelig rejse i læserens indre verden. Bogen undersøger sufistiske begreber som viden, visdom, kærlighed, opofrelse og hengivenhed med stor omhu og inviterer ikke kun til viden, men også til en spirituel opvågning. Den guddommelige kærlighed og oprigtighed, som Fethullah Gülen bærer i sit indre og reflekterer i alle sine værker, er i denne bog blevet forenet med sufismens nøglebegreber, hvilket skaber en dyb og åndelig atmosfære, der inspirerer læseren.
Det, der gør dette værk unikt, er dets tilblivelse som en flersproget udgivelse. Denne bog, der er tilgængelig på tyrkisk, svensk, dansk, finsk og norsk, har som mål at bringe sufismens universelle budskab til alle verdens hjørner. Med nøje oversættelser, der er tro mod originalteksten, har vi stræbt efter at bevare værkets sjæl og visdom på alle sprog. Dette værk er en vigtig vejledning for dem, der ser sufisme som mere end blot viden eller teori, men som en livsfilosofi og en dybtfølt følsomhed.
For alle, fra forskere og akademikere til åndelige søgende og dem, der netop har begyndt deres rejse, vil denne bog være en lygte, der kaster lys over sandheder, som ligger skjult i sjælens dybder. Jeg vil gerne udtrykke min dybfølte taknemmelighed til alle, der har bidraget til denne bogs tilblivelse - sprogkyndige og frivillige, der utrætteligt har arbejdet med at forme dette værk. Denne udgivelse er bestemt ikke en afslutning, men tværtimod en begyndelse på nye rejser ind i sufismens uendelige dybder.
Det er mit håb og min bøn, at dette værk må være en byggesten for en civilisation, der forener menneskeheden i kærlighed, visdom og forståelse. Denne bog er frugten af en lang rejse, der blev iværksat med det mål at bringe sufismens evige sandheder til forskellige hjerter på forskellige sprog. Må dette værk, der er udarbejdet med stor kærlighed og hengivenhed, efterlade dybe spor i læserens hjerte.13 januar 2025