René Corona est chercheur à Messine, à la Faculté de Sciences de la Formation où il enseigne la langue française. Il a publié plusieurs articles, en italien et en français, concernant l'histoire de la langue, la synonymie, la traduction et la poétique. Il a également traduit des poètes italiens et français ; en 2006, a paru, chez L'Amourier, la première traduction française des poèmes de Gesualdo Bufalino, Le miel amer.
Récemment, chez Mesogea, il a publié la traduction italienne de L'Italie à la Paresseuse d'Henri Calet.
Récemment, chez Mesogea, il a publié la traduction italienne de L'Italie à la Paresseuse d'Henri Calet.







