Prix de la littérature arabe
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :
  • Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
  • Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
  • Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
Logo Vivlio, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
Google PlayApp Store
  • FormatePub
  • ISBN979-10-387-0327-8
  • EAN9791038703278
  • Date de parution09/01/2025
  • Protection num.Digital Watermarking
  • Taille748 Ko
  • Infos supplémentairesepub
  • ÉditeurZULMA
  • TraducteurXavier Luffin

Résumé

Les Jango sont décidément impayables. On les reconnaît à leur élégance tape-à-l'oil et à leur sens de la fête. Et ce sont les femmes qui mènent la danse, dans la Maison de la Mère, au coeur de toutes les rumeurs. Les histoires les plus folles courent d'ailleurs sur Safia, élevée au lait de hyène, Alam Gishi l'Éthiopienne experte en amour, ou l'inénarrable Wad Amouna. Lorsque soudain souffle le vent de la révolte.
Dans les effluves de café grillé, de chicha parfumée et de gomme arabique, se joue une comédie humaine dont les Jango, « sages à la saison sèche et fous à la saison des pluies » sont les héros.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
avatar utilisateur
fabien b.Decitre Grenoble
4/5
“ Les Jango ”
Dans les ruelles, les marchés et les maisons closes de la petite ville de al-Hilla, la vie grouille, les histoires brûlent les doigts des conteurs impayables et tressent la cartographie d’un lieu, de ses habitants, de ses légendes. L’ironie y est mordante, le tourbillon de vie incessant. Sakin nous écrit, de manière totalement impertinente et jubilatoire, et c'est équipé d’une langue au ton léger, badin et dilettante, qu’il nous ouvre les portes de sa région, traversé de violences sociales, de corruption et de mainmise religieuse. Parce qu’il y a la révolte. Parce qu’il y a la beauté des corps qui se glissent les uns dans les autres, parce qu’il y a la beauté d’une histoire bien racontée. Parce qu’il y a la vie qui mène la danse par-dessus tout. Parce qu’il y a ces Jango, ces cultivateurs de sésame qui dépensent à la saison des pluies ce qu’ils ont gagné à la saison sèche. Puisant dans la puissance du conte et de la folie des hommes, les Jango est une somme d’épices torréfiées sur le gril des humanités. Et c’est le cœur empli des odeurs du café parfumé de cardamome que l’on quitte à regret ce livre aussi vaste que détroussant  !
Abdelaziz Baraka Sakin, adulé dans le monde arabe, censuré dans son pays, est né en 1963 au Soudan et vit désormais en exil. Son ouvre, caustique, provocante et libératrice, a été récompensée tant pour sa force imaginative (Prix Littérature-Monde, Prix de la Littérature arabe, Prix du Livre d'humour de résistance, Prix du Livre engagé de la Cène littéraire) que pour le talent de son traducteur, Xavier Luffin (Grand Prix de la Ville d'Arles).
« Une superbe et provocante désinvolture. » Le Monde des Livres Xavier Luffin est professeur de langue et littérature arabes à l'Université libre de Bruxelles (ULB), membre de l'Académie Royale de Belgique et de l'Académie Royale des Sciences d'Outre-mer. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature arabe ainsi que de nombreuses traductions (romans, théâtre, poésie, nouvelles, récits de voyage) à partir de l'arabe, dont Le Messie du Darfour et Les Jangod'Abdelaziz Baraka Sakin - roman pour lequel il a reçu le Grand Prix de Traduction de la Ville d'Arles 2020.
Les Jango
4/5
Abdelaziz Baraka Sakin
Poche
10,95 €
Nouvelles du Soudan
Nouvelles du Soudan
Ahmad Al-Malik, Stella Gaetano, Hisham Adam, Abdelaziz Baraka Sakin
E-book
9,99 €