Ilan Brenman est un des plus importants auteurs brésiliens, et sa réputation dépasse les frontières. Il compte plus de 80 titres, traduits en plusieurs langues. Son travail lui a valu différents prix, au Brésil et ailleurs. En 2023, il a même réussi l'exploit de voir deux de ses titres : A espera et Desligue e Abra, publiés chez Santillana, figurer parmi les finalistes des plus prestigieux prix littéraires brésiliens, les Jabuti Award's, une première en plus de 60 ans d'existence.
Depuis les débuts de sa carrière littéraire, il y a 20 ans, il a vendu plus de 4 millions d'albums dans le monde. Auteur-illustrateur, Guilherme Karsten est né et habite à Blumenau, dans le sud du Brésil. Ses titres sont traduits dans plus de 15 langues. Il a reçu plusieurs distinctions nationales et internationales, telles que la Plaque d'Or de la Biennale d'illustration de Bratislava (Slovaquie) en 2019, le grand prix du Golden Pinwheel (Chine), aussi en 2019, et le Jabuti Award (Brésil) pour le meilleur album illustré en 2021.
Guilherme se rend souvent dans les écoles, pour parler des livres aux élèves et proposer des séminaires aux enseignants. Marie-Andrée Dufresne a toujours eu beaucoup de plaisir avec les mots et les langues, et avec les langues et les cultures. Aujourd'hui, elle mélange tout ça, avec grand bonheur, tant lorsqu'elle enseigne le français aux personnes immigrantes que lorsqu'elle traduit. Elle est également chargée de cours en traduction à l'Université de Sherbrooke.
Depuis les débuts de sa carrière littéraire, il y a 20 ans, il a vendu plus de 4 millions d'albums dans le monde. Auteur-illustrateur, Guilherme Karsten est né et habite à Blumenau, dans le sud du Brésil. Ses titres sont traduits dans plus de 15 langues. Il a reçu plusieurs distinctions nationales et internationales, telles que la Plaque d'Or de la Biennale d'illustration de Bratislava (Slovaquie) en 2019, le grand prix du Golden Pinwheel (Chine), aussi en 2019, et le Jabuti Award (Brésil) pour le meilleur album illustré en 2021.
Guilherme se rend souvent dans les écoles, pour parler des livres aux élèves et proposer des séminaires aux enseignants. Marie-Andrée Dufresne a toujours eu beaucoup de plaisir avec les mots et les langues, et avec les langues et les cultures. Aujourd'hui, elle mélange tout ça, avec grand bonheur, tant lorsqu'elle enseigne le français aux personnes immigrantes que lorsqu'elle traduit. Elle est également chargée de cours en traduction à l'Université de Sherbrooke.
