L'ODYSSÉE: Voyage, épreuves et retour dans la tradition antique

L'Odyssée - Voyage, épreuves et retour dans la tradition antiqueLa plupart des livres consacrés à Ulysse commencent là où débute l'Odyssée d'Homère - avec le héros déjà perdu en mer, dix ans après la chute de Troie. Ce livre commence avant cela. Pour comprendre le retour, il faut d'abord comprendre la guerre. Et pour comprendre la guerre, il faut remonter plus loin encore - jusqu'au serment qui lia une génération de rois grecs à un conflit qu'aucun d'eux n'avait choisi, aux dix années de batailles, de morts et de trahisons qui façonnèrent les hommes ayant survécu, ainsi qu'aux sacrilèges qui retournèrent les dieux contre les vainqueurs mêmes qu'ils avaient aidés.
Ce livre suit Ulysse à travers l'arc complet des deux épopées homériques - de l'Iliade à l'Odyssée - reconstruit avec fidélité à la tradition antique et présenté dans l'ordre chronologique, depuis les origines de la guerre de Troie jusqu'à la reconquête finale d'Ithaque. Le lecteur trouvera ici non seulement le célèbre épisode du cheval de bois, mais aussi tout ce qui l'entoure et tout ce qui vient après : le mariage qui déclencha la guerre, le serment qui attacha Ulysse à un conflit qu'il tenta d'éviter, son rôle parmi les rois et les guerriers de Troie, la chute de la cité et la colère divine qu'elle provoqua, les épreuves du voyage de retour, la descente dans le monde des morts, les années de captivité sur l'île de Calypso, la crise à Ithaque et la résistance de Pénélope, le retour sous un déguisement et la reconquête violente du palais.
Ulysse n'est pas présenté ici comme un héros d'aventures. Il est présenté tel qu'Homère l'a façonné : l'homme aux mille chemins, celui qui calcule là où d'autres agissent, qui endure là où d'autres cèdent, et dont l'unique force motrice, à travers vingt années de guerre et d'océan, est de rentrer chez lui. Voici l'histoire complète, telle que la tradition antique l'a transmise.