L'Insolente et douce Lai

Après six ans de relation, Lai est contrainte de quitter Vero après avoir appris qu'elle la trompait. Lai entre alors dans un cycle autodestructeur jusqu'à ce que sa meilleure amie, Lore, décide qu'il est temps pour elle d'ouvrir les yeux et de remettre sa vie sur les rails. Bien que les méthodes de Lore ne soient pas les plus conventionnelles, elles servent à capter pleinement l'attention de Lai, qui n'a d'autre choix que d'écouter son amie.
Lai se ressaisit et commence à sortir. Et lorsqu'il semble qu'elle se remet enfin, son patron l'envoie à Madrid pendant dix jours pour surveiller de près une jeune femme qui ne fait que causer des ennuis à son père. Lai travaille en tant qu'escorte privée et pour cette mission, elle a une nouvelle partenaire : Claudia. Leur relation ne démarre pas du bon pied, car les brusques sautes d'humeur de Claudia déstabilisent Lai, qui pense être la seule insolente.
Dès lors, elles entament un bras de fer qui va finir par les rapprocher plus qu'elles ne l'imaginent.