L'épouvante

L'inspecteur TRÉGONENC est chargé de la sécurité du Roi de Cilicie, en visite à Paris. Des anarchistes ont juré la mort du monarque et, ces derniers temps, la Sûreté a été prévenue que des individus dangereux ont pénétré sur le territoire. La jeune fille du policier, appuyée par sa mère, insiste pour assister au défilé du cortège royal. Refusant tout d'abord de répondre au désir de sa tendre enfant mais rassuré par le fait que l'évènement ait lieu en plein jour - des terroristes attendraient d'être couverts par l'obscurité pour agir, selon sa femme -, il finit par accepter.
Mais, une bombe est lancée au passage du souverain et la douce gamine et sa maman font partie des victimes déchiquetées par l'explosion. Alors que la police a fouillé en vain le bâtiment d'où a été jeté l'engin explosif, TRÉGONENC débarque sur place et tombe sur l'assassin de ses bien-aimées...