38,99 €
Initiation à la version anglaise - Ebook epub
Par :Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format Epub fixed layout protégé est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
- Non compatible avec un achat hors France métropolitaine
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- Nombre de pages304
- FormatEpub fixed layout
- ISBN978-2-01-140378-0
- EAN9782011403780
- Date de parution15/01/2014
- Copier CollerNon Autorisé
- Protection num.Adobe & CARE
- Taille4 Mo
- Infos supplémentairesepub
- ÉditeurHachette Éducation
Résumé
Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l'étudiant d'identifier et de maîtriser les difficultés de la version : . la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.. la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et « défis » (images et métaphores, style et ton.). Cinquante textes d'application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, textes gradués à traduire).
Sommaire :Conseils généraux1. Compréhension du texte anglais2. Traduction du texte anglais3. Les défis de la traduction4. Traductions à étudier5. Textes à traduireL'auteur :Françoise Grellet est professeur en classe de première supérieure au lycée Henri-IV.
Sommaire :Conseils généraux1. Compréhension du texte anglais2. Traduction du texte anglais3. Les défis de la traduction4. Traductions à étudier5. Textes à traduireL'auteur :Françoise Grellet est professeur en classe de première supérieure au lycée Henri-IV.
Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l'étudiant d'identifier et de maîtriser les difficultés de la version : . la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.. la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et « défis » (images et métaphores, style et ton.). Cinquante textes d'application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, textes gradués à traduire).
Sommaire :Conseils généraux1. Compréhension du texte anglais2. Traduction du texte anglais3. Les défis de la traduction4. Traductions à étudier5. Textes à traduireL'auteur :Françoise Grellet est professeur en classe de première supérieure au lycée Henri-IV.
Sommaire :Conseils généraux1. Compréhension du texte anglais2. Traduction du texte anglais3. Les défis de la traduction4. Traductions à étudier5. Textes à traduireL'auteur :Françoise Grellet est professeur en classe de première supérieure au lycée Henri-IV.
A propos de Françoise Grellet
17,99 €
17,99 €
13,99 €
17,99 €
13,99 €
34,40 €