Initiation à la version anglaise. The word against the word
4e édition revue et augmentée

Name: Initiation à la version anglaise
Price: 25.9 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Françoise Grellet
ISBN: 978-2-01-140343-8

Par : Françoise Grellet

Formats :

E-book - PDF

17,99 €

Expédié sous 127 jours

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 26 octobre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages301
PrésentationBroché
Poids0.584 kg

Dimensions18,0 cm × 25,0 cm × 1,8 cm
ISBN978-2-01-140343-8
EAN9782011403438
Date de parution15/01/2014
CollectionHU traduction
ÉditeurHachette Supérieur

Résumé

Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l'étudiant d'identifier et de maîtriser les difficultés de la version : la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc ; la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et "défis" (images et métaphores, style et ton...). Cinquante textes d'application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, textes gradués à traduire).