SOLDES
Jusqu'à -70% sur une sélection d'articles*
Dual Language Book English Portuguese: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - O Macaco Maroto Ajuda o Sr. Carpinteiro. Learn Portuguese Collection.. Study Portuguese with Naughty Monkey, #1
Par :Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- FormatePub
- ISBN978-1-311-05342-8
- EAN9781311053428
- Date de parution09/08/2014
- Protection num.pas de protection
- Infos supplémentairesepub
- ÉditeurJPCA
Résumé
This bilingual book is for children and others wanting to read a simple bilingual text in English and Portuguese. Naughty Monkey has a special talent for getting into trouble. In this story, Mr. Carpenter attempts to replace a door that Naughty Monkey has broken but, that is not easy when Naughty Monkey is watching. This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and Portuguese.
For ease of understanding, the languages are displayed together just one or two sentences at a time. The aim was to make the translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Reading this entertaining bilingual story will help you learn Portuguese. Excerpt from the story:Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best. O Macaco Maroto adorava baloiçar-se nas portas.
A que gostava mais era a porta da cozinha."Monkey! Stop swinging on that door, " said Mum. "You will break it!"The door stopped swinging."Macaco! Para de te baloiçares nessa porta, " disse a Mamã. "Vais parti-la!"A porta parou de baloiçar."Ah!" Monkey said. "What happened?""Ah!" disse o Macaco. "O que aconteceu?"
For ease of understanding, the languages are displayed together just one or two sentences at a time. The aim was to make the translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Reading this entertaining bilingual story will help you learn Portuguese. Excerpt from the story:Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best. O Macaco Maroto adorava baloiçar-se nas portas.
A que gostava mais era a porta da cozinha."Monkey! Stop swinging on that door, " said Mum. "You will break it!"The door stopped swinging."Macaco! Para de te baloiçares nessa porta, " disse a Mamã. "Vais parti-la!"A porta parou de baloiçar."Ah!" Monkey said. "What happened?""Ah!" disse o Macaco. "O que aconteceu?"
