Charles Baudelaire Flowers of Evil /anglais

Par : Charles Baudelaire
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub protégé est :
  • Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
  • Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
  • Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
  • Non compatible avec un achat hors France métropolitaine
Logo Vivlio, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
Google PlayApp Store
  • Nombre de pages288
  • FormatePub
  • ISBN978-1-68137-829-9
  • EAN9781681378299
  • Date de parution21/05/2024
  • Protection num.Adobe DRM
  • Taille401 Ko
  • Infos supplémentairesepub
  • ÉditeurNYRB Poets

Résumé

Inspired, seminal translations of one of the greatest poets of all time by Edna St. Vincent Millay and George Dillon, now available in a sleek new edition. Charles Baudelaire invented modern poetry, and Flowers of Evil has been a bible for poets from Arthur Rimbaud to T. S. Eliot to Edna St. Vincent Millay, who, with George Dillon, composed an inspired rhymed version of the book published in 1936 and reprinted here, with the French originals, for the first time in many years.
Millay and Dillon, while respectful of the spirit of the originals, lay claim to them as to a rightful inheritance, setting Baudelaire's flowing lines to the music of English. The result is one of the most persuasive renditions of the French poet's opulence, his tortured consciousness, and his troubling sensuality, as well as an impressive reimagining of his rhymes and rhythms on a par with Marianne Moore's La Fontaine or Richard Wilbur's Molière.
This bilingual edition includes the original French versions of each poem.
Inspired, seminal translations of one of the greatest poets of all time by Edna St. Vincent Millay and George Dillon, now available in a sleek new edition. Charles Baudelaire invented modern poetry, and Flowers of Evil has been a bible for poets from Arthur Rimbaud to T. S. Eliot to Edna St. Vincent Millay, who, with George Dillon, composed an inspired rhymed version of the book published in 1936 and reprinted here, with the French originals, for the first time in many years.
Millay and Dillon, while respectful of the spirit of the originals, lay claim to them as to a rightful inheritance, setting Baudelaire's flowing lines to the music of English. The result is one of the most persuasive renditions of the French poet's opulence, his tortured consciousness, and his troubling sensuality, as well as an impressive reimagining of his rhymes and rhythms on a par with Marianne Moore's La Fontaine or Richard Wilbur's Molière.
This bilingual edition includes the original French versions of each poem.
Charles Baudelaire
Né à Paris en 1821 et mort dans la même ville le 31 août 1867 dans les bras de sa mère, Charles Baudelaire est décrit par ses contemporains comme le dandy par excellence. Poète de génie pour certains, scandaleux et odieux pour d'autres, la vie de ce grand auteur est caractérisée par le désespoir. Marqué par l'absence de son père biologique et la colère envers sa mère de s'être remariée, il mène une vie de débauche. Après sa condamnation suite à la publication du recueil Les Fleurs du Mal, poèmes jugés outrageants à la morale publique et aux bonnes moeurs, il doit payer une forte amende et sombre dans la misère. Atteint de syphilis, paralysé et aphasique, son dernier ouvrage Le Spleen de Paris (Petits poèmes en prose) est publié à titre posthume. Victor Hugo, parmi d'autres, dit de lui qu'il donne à la poésie un frisson nouveau. Plongez dans son univers déchiré oscillant entre réel et surréel. Étudiés à l'école et considérés aujourd'hui comme des classiques de notre littérature, ses écrits sont à découvrir absolument. Si vous êtes amateur de grands écrivains français, nous vous conseillons la lecture de Madame Bovary de Gustave Flaubert, de Bel-Ami de Guy de Maupassant ou encore Le colonel Chabert d' Honoré de Balzac . Pour vous aider dans vos choix, fiez-vous aux avis de notre communauté de passionnés.
Les fleurs du mal
4/5
4.4/5
Charles Baudelaire
Poche
3,00 €
Les Fleurs du mal
4/5
4.4/5
Charles Baudelaire
E-book
2,99 €
Les fleurs du mal
4.1/5
4.4/5
Charles Baudelaire
Poche
1,90 €
Les fleurs du mal
4.1/5
4.4/5
Charles Baudelaire
Poche
3,20 €
Les Fleurs du mal
4/5
4.4/5
Charles Baudelaire
Poche
3,20 €
Les Fleurs du mal
4/5
4.4/5
Charles Baudelaire
Poche
2,00 €
Les Fleurs du Mal
4/5
4.4/5
Charles Baudelaire
E-book
9,99 €