Ornella Civardi

TEXTES D'ORNELLA CIVARDI : Elle a rédigé des articles et dirigé des ouvrages sur la culture, la littérature et l'art japonais. Pour NuiNui, elle a écrit, traduit et édité de nombreux textes sur le sujet, notamment Le Japon des femmes, Le Livre des cinq roues et Hagakure. PREFACE DE FRANCESCO PAOLO CAMPIONE : Il enseigne l'anthropologie culturelle à l'Université de l'Insubrie (Côme et Varèse, depuis 2001) et est directeur du Musée des Cultures - MUSEC (Lugano, Suisse, depuis 2005).
Il est conseiller auprès d'institutions et d'autorités locales en Italie et en Suisse. Il a été commissaire de plus de 90 expositions d'art permanentes et temporaires dans plusieurs pays, et a publié, en sept langues différentes, 22 ouvrages, 25 catalogues d'art et plus de 120 articles scientifiques dans des revues et autres publications. Felice Beato (1832-1909) fut l'un des photographes les plus importants du XIXe siècle, reconnu pour son travail pionnier dans la documentation du Japon à la fin de la période Edo et au début de l'ère Meiji.
Né en Italie, Beato s'installa en Asie, où il commença sa carrière comme photographe et documentariste pour l'armée britannique lors de la Seconde guerre de l'Opium en Chine (1856-1860). Cette période marqua le début de sa carrière dans la photographie de guerre et les portraits.