Un ouvrage en deux parties à l'usage à la fois des historiens et des généalogistes, mais aussi de tous les amoureux de l'histoire du Québec : - une partie historique sur l'histoire du faux-saunage, sur la décision prise par le roi de France d'envoyer faux-sauniers, contrebandiers et braconniers au Québec, s'ils étaient jeunes, au lieu de les condamner aux galères, leur parcours dans le Nouveau Monde, avec des données socio-démographiques- une partie biographique, avec l'indication des lieux d'origine, des lieux d'établissement, des conjoints : tout ce qui permet à un généalogiste de rattacher ces condamnés à la déportation à son propre arbre.