Jean-Luc Chapin

Les images et les textes cheminent ensemble depuis longtemps, à côté les uns des autres. La peinture et la photographie empruntent parfois les mêmes voies. Mais de quoi se parlent-ils à vrai dire ? "Je me souviens, quand nous avons commencé à nous poser des questions sur notre travail, qu'il y a eu d'emblée une contradiction : nous voulions articuler une relation entre photographie et la littérature (c'est venu comme ça, naturellement), la chose était certaine, mais sans que jamais l'une ne commente l'autre, et inversement.
Je pense que cette contradiction (est-ce bien le mot ? ) nous a bien aidé à continuer, autrement tout se serait arrêté très vite. ". .