A l'aéroport de Bahreïn, une correspondance ratée bouleverse le voyage de la narratrice en route vers l'Inde, pays d'enfance de son père. Contrainte de dormir à l'hôtel, elle y fait connaissance de Meena, une Afghane se rendant à Kaboul au chevet de son propre père. Peu à peu, la narratrice est happée par le récit de Meena : l'Inde, l'Afghanistan, la guerre, puis l'exil par de périlleuses routes de montagne jusqu'à Berlin, où il faut se reconstruire.
Des résonances inattendues, telles des lueurs dans la nuit, rapprochent les deux femmes.
A l'aéroport de Bahreïn, une correspondance ratée bouleverse le voyage de la narratrice en route vers l'Inde, pays d'enfance de son père. Contrainte de dormir à l'hôtel, elle y fait connaissance de Meena, une Afghane se rendant à Kaboul au chevet de son propre père. Peu à peu, la narratrice est happée par le récit de Meena : l'Inde, l'Afghanistan, la guerre, puis l'exil par de périlleuses routes de montagne jusqu'à Berlin, où il faut se reconstruire.
Des résonances inattendues, telles des lueurs dans la nuit, rapprochent les deux femmes.