Cécile Oumhani a publié 14 recueils de poésie dont Passeurs de rives (avec des encres de Myoung Nam Kim) aux éditions la tête à l'envers, Temps solaire, à Voix d'Encre, La nudité des pierres chez Alain Gorius/Al Manar. Elle a publié également plusieurs romans dont L'atelier des Strésor, Une odeur de Henné et le dernier Tunisian Yankee chez Elyzad. Elle a reçu le Prix européen francophone Virgile 2014 pour l'ensemble de son oeuvre.
La peintre, Liane-Eve Brendel, a accompagné de ses encres Chant d'herbe vive de Cécile Oumhani et Lumière froissée de Roselyne Sibille, recueils parus chez Voix d'Encre. En 2000, elle a créé les éditions Philonar spécialisées dans le livre d'artiste. Elle y assure à la fois la conception, les eaux-fortes et la typographie au plomb. Ainsi Wasserwald, livre réalisé en collaboration avec le photographe Yves Muller, et qui reçut en 2012 le prix Robert Beltz en Alsace.
La peintre, Liane-Eve Brendel, a accompagné de ses encres Chant d'herbe vive de Cécile Oumhani et Lumière froissée de Roselyne Sibille, recueils parus chez Voix d'Encre. En 2000, elle a créé les éditions Philonar spécialisées dans le livre d'artiste. Elle y assure à la fois la conception, les eaux-fortes et la typographie au plomb. Ainsi Wasserwald, livre réalisé en collaboration avec le photographe Yves Muller, et qui reçut en 2012 le prix Robert Beltz en Alsace.
