Carlos Semprun Maura

Illya, jeune psychiatre d'origine russe, exerce dans une clinique des environs de Paris. Obsédé par le goulag, il se rêve - ou plutôt il est en même temps - Ilje, poète dissident, interné dans un asile psychiatrique soviétique. Ilje et Illya partagent leur vie sentimentale entre des sours jumelles qui s'adorent et se détestent, Nadia et Varvara. Fable politique anti-totalitaire et histoire d'amour, brillante variation sur le thème du double, ce roman se présente comme un jeu de pistes qui s'entrecroisent et ne traversent jamais le territoire de la logique dite cartésienne.
Écrit dans un style simple et direct - l'auteur doit aimer les romans policiers - ce roman raconte l'impossible comme une évidence, l'ubiquité comme un fait quotidien.