Dernière sortie
De Paris à Nuremberg : Naissance de l'interprétation de conférence
Dans cet ouvrage, rédigé à partir d'une abondante documentation de première main, Jesus Baigorri Jalon retrace les origines de l'interprétation de conférence et analyse avec la rigueur et la minutie de l'historien et l'expérience de l'interprète les principaux enjeux, politiques, sociaux et culturels ayant entouré la naissance de cette profession au début du XXe siècle. À notre époque où se multiplient les échanges internationaux dans tous les domaines, cette histoire intéressera non seulement les langagiers que sont les traducteurs et les interprètes, mais aussi les étudiants et les professeurs des écoles de traduction et d'interprétation ainsi que tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin aux relations internationales des points de vue linguistiques, culturels et politiques.
Dans cet ouvrage, rédigé à partir d'une abondante documentation de première main, Jesus Baigorri Jalon retrace les origines de l'interprétation de conférence et analyse avec la rigueur et la minutie de l'historien et l'expérience de l'interprète les principaux enjeux, politiques, sociaux et culturels ayant entouré la naissance de cette profession au début du XXe siècle. À notre époque où se multiplient les échanges internationaux dans tous les domaines, cette histoire intéressera non seulement les langagiers que sont les traducteurs et les interprètes, mais aussi les étudiants et les professeurs des écoles de traduction et d'interprétation ainsi que tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin aux relations internationales des points de vue linguistiques, culturels et politiques.
