Marie Joqueviel-Bourjea

Cet ouvrage collectif interroge ce que fait le monde à l'oeuvre transnationale de l'écrivain contemporain Santiago H. Amigorena et, réciproquement, analyse ce que l'oeuvre elle-même fait d'un monde qui ne laisse pas de l'interroger. Les études ici rassemblées regardent ainsi la façon dont les espaces littéraires, cinématographiques et plus largement artistiques que dépl(o)ient les fictions amigoréniennes prennent en charge un double mouvement de dé- et de reterritorialisation : double déterritorialisation originaire (l'Argentine, l'Uruguay), d'un côté ; de l'autre, double reterritorialisation promise par l'île de Patmos, mais surtout par l'écriture du Dernier texte, projet de toute une vie assumant à sa façon - prosaïque, autoencyclopédique, mais aussi musaïque dans la langue seconde devenue l'élue - l'impossible héritage du Livre mallarméen.
Car, de même qu'il est impossible de revenir en arrière, de combler la faille (autrement dit de rebrousser l'Océan), la seule façon d'habiter, pour Santiago H. Amigorena, sera de se tenir "en avant" , à l'horizon d'une île dont les Ecritures nous disent qu'elle est la dernière. Car ce n'est qu'après les "derniers mots" que recommencera le monde.