Pluriel-recherches N° 8/2001 - Grand Format

La revue Pluriel-recherches a pour objectif l'élaboration progressive sous forme de cahiers d'un vocabulaire historique et critique des relations inter-ethniques. Elle suit, dans chaque cahier, l'ordre alphabétique. Le lecteur ne doit pas s'attendre à trouver d'emblée une certaine unité thématique interne au champ considéré. Chaque livraison comporte, au contraire, des notices sur des termes qui ne sont pas directement corrélés et qui ne relèvent pas obligatoirement du même contexte d'usage.
Ce sont les différents cahiers de la revue qui font le lien entre les diverses notions présentées. Par ailleurs, dans chacun d'entre eux sont publiées des notices concernant des mots aux statuts très divers : mots d'usage courant, voire argotique, termes idéologiques, concepts scientifiques, etc. Ce parti-pris veut souligner que ce qu'entreprend Pluriel-recherches c'est l'inventaire et l'examen d'un vocabulaire dont les termes appartiennent, souvent à la fois, au sens commun, a la circulation médiatique et a la recherche scientifique.
L'approche se veut critique et historique pour offrir des mises au point sur l'évolution notionnelle et les emplois polysémiques. En ce qui concerne les concepts scientifiques, Pluriel-recherches ne se limite pas à la présentation de la genèse du concept et à l'analyse de la variation de ses usages, mais fait des propositions pour une définition opératoire. Il est temps, en effet, de sortir des incertitudes du langage scientifique dans ce domaine.
Pour autant, Pluriel-recherches ne prétend pas constituer une sorte de monopole d'école qui viserait a fixer les Tables de la Loi. Son projet, plus modeste, est d'ordre principalement pédagogique : il s'agit de rependre aux besoins, sinon aux urgences, de tous ceux qui ont à traiter des questions interethniques, chercheurs, spécialistes ou non de ce champ d'étude, étudiants, journalistes, travailleurs sociaux, etc.
Ni dictionnaire, qui prétendrait établir une fois pour toutes des définitions "légitimes", ni lexique exhaustif, qui se limiterait à des définitions étroitement codifiées, ni encyclopédie, Pluriel-recherches se veut, comme son nom l'indique, un outil de recherche accessible a un vaste public.