Le Monde diplomatique en español
El atlas de las mundializaciones

El mapa es una composición visual y el cartógrafo la interfaz intuitiva entre la realidad y su transposición. Qué sucede cuando las antiguas representaciones ya no funcionan, y las nuevas aún no se han consolidado ? Cuando el mundo bipolar de la Guerra Fría es reemplazado por una geopolítica cambiante, multipolar, compleja ? El papel del cartógrafo, en el cruce entre la ciencia, la tecnología, la ética, la política e incluso el arte, cae entonces en la tentación de capturar, gracias a la riqueza del lenguaje de los lápices, lo nuevo, lo inesperado, lo inédito...