L'atelier du roman N° 102, septembre 2020
Karel Čapek. Le roman du progrès

Ce numéro est consacré à Karel ¿apek, la troisième grande figure des Lettres tchèques, à côté de Kafka et de Hasek. Aujourd'hui, concernant ses oeuvres, on parlerait de dystopies, de science fiction et de littérature d'anticipation. Cependant, ¿apek est plus que tout ce qui peut être désigné par ces termes. Sur fond d'un mixage unique et inimitable de tendresse et d'humour, il est le scrutateur de l'âme moderne ballottée entre ses utopies humanistes et ses pulsions on ne peut plus égoïstes et irresponsables.
Dans le reste de la matière, parmi les critiques d'hier et de nos jours, les chroniques et les nouvelles ¿ comme toujours illustrée par les dessins humoristiques de Sempé ¿, signalons la traduction d'un texte de ¿apek sur la langue tchèque.