Pierre Bouchard, Noëlle Guilloton et Pierrette Vachon-L'Heureux sont membres de l'office de la langue française du Québec. Jean-François De Pietro et Marie-José Béguelin sont membres de la délégation à la langue française de Suisse romande. Marie-Josèphe Mathieu est membre de l'Institut national de la langue française (Inalf - France). Marie-Louise Moreau est présidente de la commission " Féminisation " du Conseil supérieur de la langue française de la Communauté française de Belgique.