SOLDES

Jusqu'à -70% sur une sélection d'articles*

Etudes diachroniques N° 4, 2026
La (re)latinisation du français dans son histoire

Par : Honoré Champion
Formats :
Grand Format
28,00 €
Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 16 novembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages260
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.42 kg
  • Dimensions15,5 cm × 23,5 cm × 1,4 cm
  • ISBN978-2-7453-6548-4
  • EAN9782745365484
  • Date de parution01/05/2026
  • ÉditeurHonoré Champion

Résumé

SOMMAIRE : Présentation La (re)latinisation du français dans son histoire Introduction : Gilles Siouffi Géraldine Veysseyre - Latiniser le lexique français, ou comment surmonter les "grevance, [... ] ennui et destourbance" d'une leçon de théologie à délivrer en langue d'oïl au milieu du XIVe siècle Marylène Possamai - Pierre Bersuire traducteur de Tite-Live : la (re) latinisation à l'oeuvre Evguenia Timofeva - Vers d'autres solutions traductologiques : revenir sur le lexique et la syntaxe des Décades de Pierre Bersuire (ms.
BnF, fr. 264, ca 1410) Bernard Combettes - De la "phrase" au discours : quelques aspects du latinisme syntaxique Anne-Pascale Pouey-Mounou - "Ecorcherie" et "démembrement" : quelques exemples de relatinisation chez Ronsard Esme Winter-Frommel - Relatinisation et internationalisation : la néologie terminologique française dans une perspective contrastive Résumés Comptes rendus Présentation d'HDR Daniéla Capin, Transcatégorisations.
Muances merveilleuses en langue et littérature