Etudes anglaises N° 79/1, janvier-mars 2026
Whither Translation ?
Par : Formats :
- Nombre de pages128
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.701 kg
- Dimensions15,0 cm × 23,0 cm × 0,1 cm
- ISBN978-2-252-04923-5
- EAN9782252049235
- Date de parution17/08/2026
- ÉditeurKlincksieck
Résumé
ARTICLES Carole BIRKAN-BERZ : Whither Translation ? Enseignement, diffusion, réflexion : où va la traduction ? Matthieu LANCELOT : Dire presque la même chose ? Approches médicale et sociétale de l'autisme Sophie LEVIN : Rosamond Lehmann and Jean Talva : Rethinking the Translator's Invisibility through Translation Paratexts Lily ROBERT-FOLEY : The Exquisite Valencies of Experimental Translation : Revisiting the Equivalence Paradigm in the Age of Algorithmic Production Carole BIRKAN-BERZ et Béatrice PIRE : "La seule personne qui connaît le livre de fond en comble, c'est le traducteur" .
Entretien avec Antoine Cazé et Stéphane Vanderhaeghe COMPTES RENDUS David GASCOYNE, Night Thoughts/Pensées nocturnes (C. Hélie), - Anne-Florence QUAIREAU, Le Féminin en partage. Le voyage d'Anna Jameson au Canada (1836-1837) (C. Bigot), - Christine JORDIS, Passion anglaise. Lire, voyager, rêver (C. Garnier-Tardieu), - Camille ADNOT et Vanessa ALAYRAC-FIELDING (dir.), Tristram Shandy, l'écriture joyeuse.
Laurence Sterne et les jeux du roman (S. Kleiman-Lafon), - Richard WILSON, Shakespeare's Fascist Followers : Modern Friends (M. Jones-Davies). Notes on Contributors
Entretien avec Antoine Cazé et Stéphane Vanderhaeghe COMPTES RENDUS David GASCOYNE, Night Thoughts/Pensées nocturnes (C. Hélie), - Anne-Florence QUAIREAU, Le Féminin en partage. Le voyage d'Anna Jameson au Canada (1836-1837) (C. Bigot), - Christine JORDIS, Passion anglaise. Lire, voyager, rêver (C. Garnier-Tardieu), - Camille ADNOT et Vanessa ALAYRAC-FIELDING (dir.), Tristram Shandy, l'écriture joyeuse.
Laurence Sterne et les jeux du roman (S. Kleiman-Lafon), - Richard WILSON, Shakespeare's Fascist Followers : Modern Friends (M. Jones-Davies). Notes on Contributors