Cahiers de littérature orale N° 87/2020
Ec(h)opoétiques

Ec(h)opoétiques : chanter, écouter, éprouver les lieux. Chants en cascade. Une acoustémologie de la résonance du lieu au Bosavi, Papouasie-Nouvelle-Guinée. Representing the Poetics of Plue. A conversation with Steven Feld. Les mots en crue : poésie et écologie dans le bassin versant du fleuve Sénégal. Les parcours chantés du raid. Expérience, composition et domestication d'un environnement lointain.
Un même environnement, deux interprétations écopoétiques (chez les Peuls du Mali). Acoustémologie et empreinte sonore. Faire avec et faire par les sons. Etre avec et être par les sons. Enchantment and non-human voices in the Sámi yoik. Inquiétants acousmates. La diablerie d'Ansacq (1730) Jurntu Purlapa—Warlpiri songline for the Jurnru Fire Dreaming site (Australia).

Ce numéro allie une triple transversalité. Transversalité disciplinaire qui associe ethnomusicologues, littéraires et anthropologues ; transversalité formelle allant de la poésie chantée aux récits de vie ; transversalité géographique et linguistique puisque se côtoient des voix aborigènes d'Australie, peules du Mâcina, sámi d'Europe septentrionale, ou chasseurs du Jura. Clo 87 explore les façons dont l'expérience des lieux et la création verbale, se nourrissent et se façonnent.
Il entre en résonance avec les questionnements présents dans le texte de Steven Feld dont on propose une traduction.