Cahiers d'Etudes Hongroises et Finlandaises N° 21/2018
France-Finlande : regards linguistiques et culturels

La Finlande et la France sont en relations universitaires depuis des siècles. En Finlande, le français a commencé à être enseigné à l'Université de Helsinki il y a plus de cent ans, et la chaire de philologie romane existe depuis 1908. Bien avant cette date, dans l'ancienne capitale de Finlande, les études de français avaient commencé dès le XVIIe siècle, dispensées à l'Académie de Turku, première université en Finlande.
En France, l'enseignement du finnois à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) a débuté en 1931 grâce à Aurélien Sauvageot, le linguiste fondateur des études finno-ougriennes. En 1981, l'université de Caen introduit le finnois dans son cursus universitaire parmi les langues nordiques. Avec l'Université de Caen, l'INALCO est actuellement la seule université à offrir un cursus complet de finnois en France.
Outre ces relations universitaires, des liens culturels et sociétaux multiples sont visibles dans l'histoire des deux pays. Cet ouvrage propose un aperçu des recherches actuellement menées en Finlande et en France, en linguistique, en didactique, en littérature, en cinéma et en théâtre. Les dix articles réunis dans ce volume ont pour but de démontrer la richesse et l'importance des liens universitaires, culturels et sociétaux entre les deux pays, et de contribuer à la discussion sur la pertinence d'une coopération continue et variée entre ces pays et plus largement entre les nations européennes.