Cahiers d'études germaniques N° 85
Allemands et Autrichiens entre France et Espagne. Circulations, mobilités, transferts

L'ouvrage croise l'histoire des relations franco-espagnoles avec celle des migrations et mobilités germanophones dans le sud-ouest de la France et en Espagne et étudie cet espace sous l'aspect de l'interculturalité et des transferts entre ces trois aires linguistiques. Le volume 85 des Cahiers d'Etudes Germaniques propose une incursion dans une thématique jusqu'ici peu abordée, à savoir l'espace frontalier franco-espagnol examiné sous l'aspect de l'interculturalité et des transferts entre la France, l'Espagne et les pays germanophones.
Cette perspective originale permet de croiser l'histoire des relations franco-espagnoles avec celle des migrations et mobilités germanophones dans le sud-ouest de la France et en Espagne et d'appréhender cet espace frontalier comme lieu d'une interculturalité franco-hispano-allemande ou franco-hispano-autrichienne. L'ouvrage rassemble 14 contributions de chercheurs allemands, autrichiens, espagnols et français, qui s'intéressent aux voyageurs germanophones entre l'Espagne et la France aux XVIIIe et XIXe siècles, aux phénomènes de migration et de fuite à l'époque de la Première Guerre mondiale, aux mobilités et migrations dans l'entre-deux-guerres, à l'exil et à l'internement avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu'aux réseaux culturels et productions littéraires et artistiques.