Sabrina Le Jeune

Quel drôle de livre ! et pour le moins très original ! Je suis une passionnée de la seconde guerre mondiale et retrouver ce tyran dans une situation teintée de fantastique a été du pain béni pour moi. Le fait que ce soit Adolf Hitler himself qui raconte cette histoire l'a rendu plus humain, presque attendrissant par moment même si tout ceci n'est qu'une pure invention bien entendu. Nous avons accès également à toutes ses réflexions et ça fait toujours aussi peur... Le maître mot de ce roman est "quiproquos". Alors qu'il découvre notre présent futuriste à ses yeux et que tout le monde le prend pour un acteur, lui, reste toujours sincère et fidèle à lui même. Cela donne lieu à de savoureux dialogues. Surtout qu'à cause de tous ces malentendus, Hitler reprend peu à peu le pouvoir, embrigade à nouveau le peuple allemand, à son insu. Et l'histoire semble à nouveau se répéter. Autant j'ai adoré les quiproquos à foison, la découverte d'une histoire pareille, autant j'ai trouvé que les passages politiques ou les détails trop nombreux sur la guerre étaient ennuyeux. Soit il faut vraiment bien s'y connaître sur cette période, soit il faut être allemand et avoir grandi avec tout ce patrimoine historique, soit il faut beaucoup se rendre au glossaire en fin de roman. Ca n'a pas été pratique du tout, j'aurai préféré des notes de bas de page pour plus de clarté. Dernier petit point, j'aurai aimé avoir plus de réponses sur ce fameux retour, connaître le "pourquoi du comment".

Cependant, je n'ai pas eu de coup de coeur, j'ai même "loupé" le rendez-vous avec ce livre. Comme j'ai eu la brillante idée de céder à l'appel de la série avant de lire le livre, et que j'ai adoré cette dernière, la barre était très haute, mes attentes étaient grandes. J'avais entendu dire que c'était une déception pour certains lecteurs et j'en fais partie malheureusement. L'histoire en elle-même, avec cette accumulation de personnages est un peu brouillonne. On passe du vaisseau, au sol terrestre, les personnages principaux sont assez nombreux et on passe du présent au passé. Et justement, ces flash backs pimentent l'histoire car j'ai trouvé qu'il manquait de l'action et un je-ne-sais-quoi pour me transporter. Je n'ai pas pu me retenir de faire la comparaison avec la série, je sais, ce n'est pas bien et ça m'a "cassée" dans l'histoire. Dans le roman, les personnages sont beaucoup moins attachants, je pense en particulier à Glass, son petit ami, Octavia et Wells. En parlant de Glass, je ne vois d'ailleurs pas à quoi sert ce personnage pour le moment... Les passés, caractères, actions, romances de chacun diffèrent alors je vous laisse imaginer "le bordel" que ça a été pour m'y retrouver entre le roman et la série. Le camp et la survie sont moins exploités. C'est vraiment dommage mais les choix des scénaristes n'ont fait qu'améliorer, même parfaire l'idée de départ. L'intrigue, les nouveaux personnages, l'action, tout est bien meilleur. Le roman manque cruellement de vie. Je ne saurai trop vous conseiller de lire le roman avant de sauter sur la série.