Jean-Luc V.

Remarquable récit contant les relations humaines entre des personnages que parfois tout sépare notamment en cette période trouble de l'entre deux guerres. Ce livre est passionnant à ce titre mais également par sa finesse d'écriture et le style de l'auteur.

Personnellement je n’ai pas trop aimé. Trop de descriptions compliquées des arcanes du renseignement israélien qui, à mon avis, n’apportent pas grand chose au récit. De plus la structure narrative est un peu pénible. Je me suis forcé à aller jusqu’au bout mais à aucun moment je n’ai vraiment accroché...

Sujet très intéressant bien sûr. Mais la traduction est de piètre qualité ce qui nuit beaucoup à la compréhension. Tant sur le fond que sur la forme syntaxique !