Retour
Les dernières notes et avis
Notes et avis 1 à 1 sur un total de 1Ma famille franco-allemande
Avis posté le 2018-06-09
- enseignement
- allemand
- Bilingue
Surprenant
J'ai lu cette BD avec mes élèves en classe bilingue (français-allemand) et le succès auprès des élèves était réel. En terme d'apprentissages aussi. Pour une fois, grâce à la théâtralisation des dialogues (une BD, c'est ça), ils ont vraiment essayé d'avoir une intonation "allemande".
Par contre, pas mal de débats avec certains collègues sur ce "mélange" des langues.
Passionnant.
D'ailleurs, je vais l'offrir à certains amis adultes juste pour le fun.
J'ai lu cette BD avec mes élèves en classe bilingue (français-allemand) et le succès auprès des élèves était réel. En terme d'apprentissages aussi. Pour une fois, grâce à la théâtralisation des dialogues (une BD, c'est ça), ils ont vraiment essayé d'avoir une intonation "allemande".
Par contre, pas mal de débats avec certains collègues sur ce "mélange" des langues.
Passionnant.
D'ailleurs, je vais l'offrir à certains amis adultes juste pour le fun.